background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
kolonenn gw. -où   colonne
physique ◊ fluide contenu dans un tube ou un autre récipient vertical
en  column
kolonenn gw. -où   colonne
industrie de la construction ◊ support vertical d'un édifice, pilier
en  column, pillar
kolonenn gw. -où   colonne
généralité ◊ section verticale d'un tableau, d'une page
en  column
kolonenn gw. -où   colonne
matériel ◊ pièce droite
en  column
kolon g. -où   côlon
médecine, anatomie ◊ segment du tube digestif compris entre l'iléon et le rectum, disposé en cadre autour des anses grêles
la  colon
en  colon
kolon ag. ,  ar c'holon ag.   colique
médecine, anatomie ◊ relatif au côlon
en  colonic, of the colon, colic
  • arterenn ar c'holon
    artère colique
kolon diskenn g.   côlon descendant
médecine, anatomie ◊ segment étendu de la rate au rectum
la  colon descendens
en  descending colon
kolon sav g.   côlon ascendant
médecine, anatomie ◊ segment remontant sur la droite de l'abdomen en direction du foie
la  colon ascendens
en  ascending colon
kolon sigmoid g.   côlon sigmoïde
médecine, anatomie ◊ ou côlon pelvien - segment du côlon qui commence au niveau du bord interne du psoas gauche et se continue par le rectum à la hauteur de la troisième vertèbre sacrée
la  colon sigmoideum
en  sigmoid, sigmoid colon
kolon sigmoid g.   côlon pelvien
médecine, anatomie ◊ ou côlon sigmoïde - segment du côlon qui commence au niveau du bord interne du psoas gauche et se continue par le rectum à la hauteur de la troisième vertèbre sacrée
la  colon sigmoideum
en  sigmoid, sigmoid colon
kolon treuz g.   côlon transverse
médecine, anatomie ◊ segment réunissant le côlon ascendant et le côlon descendant dans la partie haute de l'abdomen
la  colon transversum
en  transverse colon
kolonenn aer gw.   colonne d'air
médecine, physique
en  air column
kolonenn an unanennoù gw.   colonne des unités
mathématiques ◊ colonne dans une grille pour les opérations arithmétiques
en  unit column
kolonenn dour gw. kolonennoù dour   colonne d'eau
eau ◊ espace volumétrique vertical d'un cours d'eau ou d'une étendue d'eau, de la surface jusqu'au fond
en  water column
kolonenn gromatografiezh gw.   colonne chromatographique
chimie ◊ ou colonne de chromatographie
en  chromatography column
kolonenn gromatografiezh gw.   colonne de chromatographie
chimie ◊ ou colonne chromatographique
en  chromatography column
kolonenn litologel sintetek gw.   colonne lithologique synthétique
géologie ◊ représentation schématique verticale d'une série stratigraphique
en  synthetic lithological column
kolonenn ozon gw.   colonne d'ozone
science de l'atmosphère ◊ hauteur de la totalité d'ozone que contient une colonne atmosphérique
en  ozone column
kolonenn ozonizañ gw.   colonne d'ozonation
chimie ◊ élément dans un réacteur d'ozonation
en  ozonation column
kolonenn stratigrafek gw.   colonne stratigraphique
géologie ◊ dessin représentant une série stratigraphique comme une tranche verticale découpée dans ces terrains
en  stratigraphic column
kolonenn strilhañ gw.   colonne de distillation
chimie ◊ de laboratoire, distillation du pétrole
en  distillation column, distillation tower
kolonenn strilhañ gw.   tour de distillation
chimie ◊ de laboratoire, distillation du pétrole
en  distillation column, distillation tower
kolonenn sturiañ gw. kolonennoù sturiañ   colonne de direction
automobile ◊ ensemble qui est formé d'un tube cylindrique à l'intérieur duquel se trouve un arbre commandé par un volant
en  steering column
kolonenn varometrek gw.   colonne barométrique
physique ◊ tube servant à maintenir le vide à l'intérieur d'une enceinte tout en permettant l'évacuation d'un liquide qui y pénètre
en  barometric column
kolonenn vazalt gw.   colonne de basalte
géologie ◊ ou colonne basaltique - formation géologique verticale et régulière de basalte
en  basalt column
kolonenn vazalt gw.   colonne basaltique
géologie ◊ ou colonne de basalte - formation géologique verticale et régulière de basalte
en  basalt column
kolonenn verkur gw.   colonne de mercure
physique ◊ de baromètre
en  mercury column
kolonenn Vigreux gw.   colonne de Vigreux
chimie ◊ colonne de distillation
en  Vigreux fractionating column
kolonenn vunudoù gw.   colonne de détail
informatique
en  detail column
kolonenn yenaat gw.   colonne de refroidissement
chimie ◊ dispositif de réfrigération
en  cooling column, cooling tower