background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

kleuziñ av. kleuzadur g. -ioù   excavation
industrie de la construction ◊ action de creuser le sol
en  excavation, digging
kleuziñ av. kleuzadur g. -ioù   creusement
travail des matériaux ◊ action de creuser
en  digging, boring, sinking
kleuziñ av. kleuzadur g. -ioù   forage
industrie pétrolière, industrie minière ◊ action de percer un trou dans une matière dure à l'aide d'une machine qui creuse en tournant
en  drilling, boring
kleuziñ av. kleuzadur g. -ioù   évidage,  évidement
travail des matériaux ◊ action de creuser
en  scooping out, hollowing out
kleuziñ v.   excaver
industrie de la construction ◊ creuser le sol
en  excavate, dig
kleuziñ v.   forer
industrie pétrolière, industrie minière ◊ percer des matières dures, creuser
en  bore
  • kleuziñ ur puñs
    forer un puits
kleuziñ v.   creuser
travail des matériaux ◊ ôter de la matière à un objet, de manière à former une cavité
en  dig, excavate, hollow
kleuziñ v.   évider
travail des matériaux ◊ creuser en enlevant une partie de la matière, à la surface ou à l'intérieur
en  hollow out, scoop out
kleuziñ don av.   forage profond
industrie pétrolière, industrie minière ◊ ou forage à grande profondeur - action de forer en profondeur
en  deep drilling
kleuziñ don av.   forage à grande profondeur
industrie pétrolière, industrie minière ◊ ou forage profond - action de forer en profondeur
en  deep drilling