background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
klask g. -où   recherche
sciences, technique ◊ action de rechercher
en  search
  • klask titouroù war Internet gant ul lusker klask
    recherche d'informations sur Internet à l'aide d'un moteur de recherche
klask v.   rechercher
sciences, technique ◊ chercher attentivement ; chercher à connaître, à découvrir
en  search, seek, look for
klask v.   chercher
généralité ◊ s'efforcer de découvrir, de trouver
en  look for, search for
klask v.   prospecter
géologie, industrie minière ◊ étudier et examiner un terrain pour y trouver des richesses naturelles
en  prospect
  • klask en un dachennad douar evit kavout petrol
    prospecter un sol pour y trouver du pétrole
klask g. -où   prospection
géologie, industrie minière ◊ étude et examen d'un terrain pour y trouver des richesses naturelles
en  prospecting, exploration
klask g. -où   demande
économie ◊ désir d'acquisition, plutôt fort, de biens ou de services
en  demand
klask akoustikel g.   prospection acoustique
géologie, industrie minière ◊ méthode de prospection qui mesure, à l'aide de sismographes très sensibles, les vibrations élastiques transmises à un sol que l'on ébranle
en  acoustic prospecting
klask an diagentidi v.   rechercher les antécédents
informatique
en  search for the antecedents
klask an diskennidi v.   rechercher les descendants
informatique ◊ ou rechercher les dépendants
en  search for the descendants
klask an diskennidi v.   rechercher les dépendants
informatique ◊ ou rechercher les descendants
en  search for the descendants
klask binarel g.   recherche binaire
informatique ◊ ou recherche dichotomique - algorithme de recherche pour trouver la position d'un élément dans un tableau trié
en  binary search
klask bras g.   forte demande
économie ◊ fort désir d'acquisition de biens ou de services
en  great demand, heavy demand
  • klask bras war ar c'homponantoù elektronek
    forte demande de composants électroniques
klask buanaet g.   recherche accélérée
informatique
en  quick search
klask dikotomek g.   recherche dichotomique
informatique ◊ ou recherche binaire - algorithme de recherche pour trouver la position d'un élément dans un tableau trié
en  dichotomic search
klask diwar studi geologel av.   prospection par étude géologique
géologie, industrie minière
en  prospection by geological study
klask diwar-nij av.   prospection aérienne
géologie, industrie minière ◊ repérage par l'observation à basse et moyenne altitude
en  aerial survey
klask dre bark g.   recherche par champ
informatique
en  field search
klask dre golonennoù v.   rechercher par colonnes
informatique
en  search through columns
klask dre linennoù v.   rechercher par lignes
informatique
en  search through rows
klask dre sontañ an douar av.   prospection par sondage du sol
géologie, industrie minière
en  prospection by soil sampling
klask gant ur joker g.   recherche avec un caractère de remplacement
informatique
en  wildcard search
klask geofizikel g.   prospection géophysique
géologie, industrie minière ◊ méthodes géophysiques (géophysique appliquée) de substances ou de structures du sous-sol
en  geophysical prospecting
klask geokimiek g.   prospection géochimique
géologie, industrie minière ◊ méthode de prospection de combustibles fossiles ou de minéraux, qui utilise l'analyse chimique d'échantillons de roches de surface ou carottées
en  geochemical prospecting, geochemical survey
klask geomagnetek g.   prospection géomagnétique
géologie, industrie minière ◊ méthode de prospection aéroportée (effectuée à l'aide d'un petit avion ou d'un hélicoptère) basée sur la mesure du champ magnétique
en  geomagnetic prospecting
klask gerioù spisverk g.   recherche de termes spécifiques
informatique
en  specific words search
klask gwennoù g.   recherche de blancs
audiovisuel ◊ dans une bande vidéo
klask gwezheñvel g.   recherche arborescente
informatique ◊ technique de recherche associée à un parcours d'arbre
en  tree search
klask ha dilemel v.   rechercher et supprimer
informatique
en  search and suppress
klask hiperskrid g.   recherche hypertextuelle
informatique
en  hypertextual search
klask kailh av.   prospection de minerais
géologie, industrie minière
en  ore prospecting
klask kailh houarn av.   prospection de minerai de fer
géologie, industrie minière
en  iron ore prospecting
klask lineel g.   recherche séquentielle
informatique ◊ méthode de recherche selon laquelle chaque élément d'un ensemble est examiné jusqu'à ce que l'élément recherché soit trouvé, ou que le dernier élément ait été lu
en  linear search
klask louzoù v.   herboriser
botanique ◊ recueillir des plantes dans la nature pour les étudier ou utiliser leurs vertus médicinales
en  botanize, collect plants
klask magnetek g.   prospection magnétique
géologie, industrie minière ◊ méthode qui utilise les variations du champ magnétique terrestre
en  magnetic prospecting, magnetic survey
klask mineralioù av.   prospection de minéraux
géologie, industrie minière
en  mineral exploration
klask multimedia g.   recherche multimédia
informatique
en  multimedia search
klask pervezh g.   recherche avancée
informatique ◊ recherche approfondie
en  advanced search, refined search, detailed search
klask petrol ep.   pétrolier
géologie ◊ relatif à la recherche de pétrole
en  oil, for oil
  • talarat klask petrol
    forage pétrolier
klask petrol g.   recherche pétrolière
géologie ◊ prospection pour trouver des champs pétrolifères
en  oil exploration
klask petrol av.   prospection de pétrole
géologie, industrie minière
en  oil exploration, oil prospecting
klask prim g.   recherche accélérée
informatique
en  quick search
klask prim g.   recherche rapide
audiovisuel, informatique
en  quick search
  • klask prim gant al logodenn
    recherche rapide à l'aide de la souris
klask prim war-gil g.   recherche rapide arrière
audiovisuel ◊ sur une bande son, vidéo
en  backward scanning, scan backward
klask prim war-raok g.   recherche rapide avant
audiovisuel ◊ sur une bande son, vidéo
en  forward scanning, scan forward
klask sekañsial g.   recherche séquentielle
informatique ◊ méthode de recherche selon laquelle chaque élément d'un ensemble est examiné jusqu'à ce que l'élément recherché soit trouvé, ou que le dernier élément ait été lu
en  linear search
klask semantikel g.   recherche sémantique
informatique ◊ technique permettant à un moteur de recherche d'interpréter les requêtes des internautes à partir de la signification contextuelle des mots utilisés dans celles-ci
en  semantic search
  • diwar-bouez ar c’hlask semantikel e c’hell ul lusker klask pourchas an dereatañ disoc’hoù posubl
    la recherche sémantique permet au moteur de recherche de fournir les résultats les plus pertinents possible
klask teulioù v.   documenter (se)
sciences, technique ◊ chercher des documents
en  gather material about
klask titouroù v.   documenter (se)
sciences, technique ◊ chercher des renseignements
en  gather information about
klask titouroù v.   informer (s')
généralité ◊ se mettre au courant, se renseigner
en  get information, inquire about, ask
  • klask titouroù war ar prizioù kinniget gant an aerlinennoù
    s'informer des tarifs pratiqués par les compagnies aériennes
klask un enroll g.   rechercher un enregistrement
informatique
en  search for a record
klask un enrolladenn g.   rechercher un enregistrement
informatique
en  search for a record
klask uraniom av.   prospection d'uranium
géologie, industrie minière
en  uranium exploration