background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
kig g. -où   viande
alimentation, nutrition ◊ aliment tiré des muscles des animaux, principalement des mammifères et des oiseaux
en  meat
kig bevin g.   bœuf
alimentation, nutrition ◊ viande de boeuf
en  beef
kig dizruz g.   viande maigre
alimentation, nutrition ◊ viande qui contient peu de graisse
en  lean meat
  • ur c'hig dizruz eo ar c'hig yar
    le poulet est une viande maigre
kig druz g.   viande grasse
alimentation, nutrition ◊ viande qui contient beaucoup de graisse
en  fatty meat, greasy meat
kig miñset g.   hachis de viande
alimentation, nutrition ◊ viande hachée
en  minced meat [UK], mince (UK), ground meat (US)
kig miñset g.   viande hachée
alimentation, nutrition
en  minced meat, mince
kig poazhet war ar regez g.   viande braisée
alimentation, nutrition
en  braised meat
kig sall g.   salaison
alimentation, nutrition ◊ viande traitée au sel
en  salted meat
kig-diazezet ag.   carné
alimentation, nutrition ◊ s'agissant d'un régime, basé sur la viande
en  meat-based
  • reol voued kig-diazezet
    régime carné
  • bouetadurezh kig-diazezet
    alimentation carnée
kig-kresk g.   excroissance
médecine ◊ poussée anormale de la peau
en  excrescence
kig-torr g.   courbature,  courbatures
médecine ◊ sensation douloureuse des muscles due le plus souvent au surmenage physique
en  ache, stiffness, sore muscles
  • poan er c'higennoù an deiz war-lerc'h, goude strivoù divoaz, eo ar c'hig-torr
    les coubatures sont des douleurs musculaires du lendemain, à la suite d'efforts inhabituels