background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
kevredenn gw. -où   association
généralité ◊ ensemble, groupe (d'êtres vivants, de choses)
en  association, group
kevredenn blant gw. kevredennoù plant   association végétale
botanique ◊ groupement de végétaux composé d'un ensemble déterminé d'espèces végétales ayant des exigences écologiques similaires
en  plant association
kevredenn blant gw. kevredennoù plant   association de plantes
agriculture, horticulture ◊ groupement de plantes composé d'un ensemble déterminé d'espèces végétales ayant des exigences écologiques similaires
en  plant association
kevredenn gengounid gw. kevredennoù kengounid   association à bénéfices réciproques
zoologie, botanique ◊ groupement d'organismes en interaction biologique impliquant des échanges ou relations réciproques
en  mutual benefit association
kevredenn organegoù gw. kevredennoù organegoù   association d'organismes
biologie ◊ relation intraspécifique ou interspécifique entre des organismes, symbiose
en  association of organisms
kevredenn simbiotek gw. kevredennoù simbiotek   association symbiotique
biologie ◊ association durable entre deux organismes hétérospécifiques
en  symbiotic association
  • ar gevredenn simbiotek etre ur vezhinenn hag ur fungus eo al liken
    le lichen est l'association symbiotique entre une algue unicellulaire et un champignon
kevredenn vakteriel gw. kevredennoù bakteriel   association bactérienne
médecine, biologie ◊ coexistence de plusieurs espèces de bactéries dans une fonction biologique déterminée
en  bacterial association
kevredenn vakterioù gw. kevredennoù bakterioù   association bactérienne
médecine, biologie ◊ coexistence de plusieurs espèces de bactéries dans une fonction biologique déterminée
en  bacterial association
  • Ar bakterioù a c’hall en em vodañ e stumm kevredennoù bakterioù kompleks.
    Les bactéries peuvent former des associations bactériennes complexes.
  • Ar c’hevredennoù bakterioù a ra floraoù normal an tegumantoù hag ar c’havennoù naturel ha ret int evit diorren lod stadoù patologel (pep bakterienn lakaet he-unan-penn n’eo ket gwall batogenek pe n’eo ket tamm ebet).
    Les associations bactériennes constituent les flores normales des téguments et des cavités naturelles et sont nécessaires au développement de certains états pathologiques (chaque bactérie prise isolément étant peu ou pas pathogène).
kevredenn vikrobel gw. kevredennoù mikrobel   association microbienne
médecine, biologie ◊ coexistence de plusieurs espèces microbiennes dans une fonction biologique déterminée
en  germ association
kevredenn vikroboù gw. kevredennoù mikroboù   association microbienne
médecine, biologie ◊ coexistence de plusieurs espèces microbiennes dans une fonction biologique déterminée
en  germ association
  • En un infektadur, ur gevredenn vikroboù a zo ur gevredenn eus meur a spesad mikroboù, hag a seblant bevañ evel en ur simbioz.
    Une association microbienne est une association, dans une infection, de plusieurs espèces microbiennes, qui semblent vivre comme en symbiose.
kevredenn vineralioù gw. kevredennoù mineralioù   association minérale
géologie ◊ groupement de minéraux
en  mineral association