background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
kenefeder g. -ioù   coefficient
sciences ◊ facteur appliqué à une grandeur quelconque
en  coefficient, factor, ratio
kenefeder aerodinamikel g.   coefficient aérodynamique
physique, mécanique ◊ un des nombres sans dimension représentant les forces et les moments exercés sur un objet par un écoulement, exprimés dans un repère de référence
en  aerodynamic coefficient
kenefeder akordañs g.   coefficient de concordance
mathématiques ◊ en statistiques, coefficient qui permet d'évaluer le degré d'accord entre des mesures, des classements
en  coefficient of concordance, matching coefficient
kenefeder binomel g.   coefficient binomial
mathématiques ◊ coefficient qui donne le nombre de parties de k éléments dans un ensemble de n éléments
en  binomial coefficient
kenefeder Christoffel g.   coefficient de Christoffel
physique ◊ ou coefficient de connexion, symbole de Christoffel - en mécanique relativiste les coefficients de connexion décrivent l'action de la masse et de l'énergie sur la courbure de l'espace-temps
en  connection coefficient, Christoffel symbol
kenefeder disoc'h g.   coefficient de performance
physique ◊ indicateur de rendement et de performance
en  coefficient of performance
kenefeder disteraat g.   coefficient d'atténuation
physique ◊ coefficient qui détermine la diminution d'amplitude d'un phénomène
en  attenuation coefficient
  • kenefeder disteraat ur sinal
    coefficient d'atténuation d'un signal
kenefeder disteraat lineel g.   coefficient d'atténuation linéaire
physique
en  linear attenuation coefficient, linear extinction coefficient
  • kenefeder disteraat lineel ur sinal
    coefficient d'atténuation linéaire d'un signal
kenefeder distrewadur g.   coefficient de dispersion
physique, optique ◊ ou constringence, nombre d'Abbe - coefficient qui sert à déterminer la dispersion d'un verre optique, c'est-à-dire la variation de l'indice de réfraction avec la longueur d'onde
en  dispersion coefficient, constringence, Abbe value, Abbe number
kenefeder distrewadur g.   coefficient de dispersion
mathématiques ◊ ou coefficient de variation - en calculs statistiques, rapport de l'écart-type à la moyenne
en  dispersion coefficient, coefficient of variation
kenefeder distrewadur g.   coefficient de dispersion
physique, chimie ◊ coefficient de proportionnalité entre le flux dispersif d'un soluté et le gradient de sa concentration
en  dispersion coefficient, scatter coefficient, scattering coefficient
kenefeder dougañs g.   coefficient de portance
physique, mécanique ◊ en mécanique des fluides, nombre sans dimension qui permet le calcul de la portance d'un objet
en  lift coefficient
kenefeder durc'haer g.   coefficient directeur
mathématiques ◊ ou pente - pour une droite passant par deux points donnés, rapport de la variation des ordonnées à la variation des abscisses des deux points
en  slope, inclination, gradient
kenefeder emled g.   coefficient de dilatation
physique ◊ coefficient qui mesure l'augmentation relative de volume d'un système lorsque l'on ne fait varier qu'un seul paramètre, en général la pression ou la température, mais également la concentration
en  coefficient of expansion
kenefeder emled gorre g.   coefficient de dilatation superficielle
physique ◊ coefficient de dilatation en surface
en  coefficient of superficial expansion
kenefeder emled izobarek g.   coefficient de dilatation isobare
physique ◊ coefficient de dilatation à pression constante
en  coefficient of isobaric expansion
kenefeder emled lineel g.   coefficient de dilatation linéaire
physique ◊ coefficient de dilatation en longueur
en  coefficient of linear expansion
kenefeder emled termek g.   coefficient de dilatation thermique
physique ◊ aptitude d’un matériau soumis à une variation de température à se dilater ou à se contracter
en  coefficient of thermal expansion
kenefeder emled volumek g.   coefficient de dilatation volumique
physique ◊ coefficient de dilatation en volume
en  cubic expansion coefficient, volumetric expansion coefficient
kenefeder emledañ g.   coefficient de dilatation
physique ◊ coefficient qui mesure l'augmentation relative de volume d'un système lorsque l'on ne fait varier qu'un seul paramètre, en général la pression ou la température, mais également la concentration
en  coefficient of expansion
kenefeder euvradur g.   coefficient d'absorption
physique ◊ mesure de la quantité d'énergie rayonnante incidente absorbée par unité de longueur ou de masse d'un milieu absorbant
en  absorption coefficient
kenefeder euvriñ g.   coefficient d'absorption
physique ◊ mesure de la quantité d'énergie rayonnante incidente absorbée par unité de longueur ou de masse d'un milieu absorbant
en  absorption coefficient
kenefeder fennañ g.   coefficient de diffusion
physique ◊ nombre qui caractérise l'intensité du rayonnement diffusé par un milieu dans une direction donnée
en  scattering coefficient
kenefeder fennañ g.   coefficient de diffusion
physique ◊ quantité de soluté passant à travers l'unité de section droite d'un milieu poreux pendant l'unité de temps sous l'influence d'un gradient de concentration unité
en  diffusion coefficient
kenefeder frotañ g.   coefficient de frottement
physique, mécanique ◊ rapport entre la force de frottement cinétique d'un objet et la force normale
en  friction coefficient, friction factor
kenefeder gwanaat g.   coefficient d'atténuation
physique ◊ coefficient qui détermine la diminution d'amplitude d'un phénomène
en  attenuation coefficient
  • kenefeder gwanaat ur sinal
    coefficient d'atténuation d'un signal
kenefeder gwanaat lineel g.   coefficient d'atténuation linéaire
physique
en  linear attenuation coefficient, linear extinction coefficient
  • kenefeder gwanaat lineel ur sinal
    coefficient d'atténuation linéaire d'un signal
kenefeder gwask izokorek g.   coefficient d'augmentation de pression isochore
physique ◊ coefficient qui donne l'augmentation relative de la pression en fonction de l'augmentation de la température lorsque le volume reste constant
en  isochoric pressure coefficient
kenefeder gwirheñvelder g.   coefficient de vraisemblance
logique ◊ ou facteur de certitude, facteur de vraisemblance, facteur de confiance - valeur donnée à la validité d'une proposition, d'une hypothèse, d'une règle d'inférence ou de la conclusion d'une inférence
en  certainty factor, confidence factor, likelihood factor, likelihood coefficient
  • mont a ra renkad talvoudoù ar c'henefeder gwirheñvelder adalek -1 (serteniezh eo faos ar bropozadenn) betek +1 (serteniezh eo gwir ar bropozadenn)
    le coefficient de vraisemblance peut varier de -1 (certitude que la proposition est fausse) à +1 (certitude que la proposition est vraie)
kenefeder ionizañ g.   coefficient d'ionisation
chimie ◊ ou degré d'ionisation - nombre qui fait référence à la force d'un acide ou d'une base pour former des ions en solution
en  ionization coefficient
kenefeder ionizañ g.   coefficient d'ionisation
physique ◊ ou degré d'ionisation - rapport de la densité électronique au nombre total par unité de volume des particules neutres et des particules chargées d'un plasma
en  ionization coefficient
kenefeder kenfeurelezh g.   coefficient de proportionnalité
mathématiques ◊ ou facteur de proportionnalité - facteur constant entre deux grandeurs variables
en  coefficient of proportionality, factor of proportionality
kenefeder kenwaskablentez g.   coefficient de compressibilité
physique ◊ terme positif égal à la variation relative du volume du fluide sur la variation de pression qui l'a engendrée
en  coefficient of compressibility
kenefeder kenwaskablentez izotermek g.   coefficient de compressibilité isotherme
physique ◊ terme positif égal à la variation relative du volume du fluide sur la variation de pression qui l'a engendrée à température constante
en  coefficient of isothermic compressibility
kenefeder kevreañ g.   coefficient de connexion
physique ◊ ou coefficient de Christoffel, symbole de Christoffel - en mécanique relativiste les coefficients de connexion décrivent l'action de la masse et de l'énergie sur la courbure de l'espace-temps
en  connection coefficient, Christoffel symbol
kenefeder koñstant g.   coefficient constant
mathématiques ◊ s'agissant d'un polynôme, coefficient de son monôme de degré 0
en  constant coefficient
kenefeder korreladur g.   coefficient de corrélation
physique ◊ mesure spécifique qui quantifie la force de la relation linéaire entre deux variables d'une analyse de corrélation
en  correlation coefficient
kenefeder kromategezh g.   coefficient de chromaticité
physique ◊ en colorimétrie, coefficient de quantification d'une couleur
en  chromaticity coefficient
kenefeder lastikelezh g.   coefficient d'élasticité
sciences ◊ nombre qui indique le poucentage de variation d'une grandeur quand une autre grandeur varie de un pour cent (en mécanique, économie...)
en  elasticity coefficient
kenefeder mare g.   coefficient de marée
océanographie ◊ nombre qui représente l'ampleur de la marée par rapport à sa valeur moyenne
en  tidal coefficient, tidal range
kenefeder probabilistel g.   coefficient probabiliste
mathématiques ◊ coefficient en calcul des probabilités
en  probabilistic coefficient, probability coefficient
kenefeder probablentez g.   coefficient probabiliste
mathématiques ◊ coefficient en calcul des probabilités
en  probabilistic coefficient, probability coefficient
kenefeder reflektiñ g.   coefficient de réflexion
physique, optique ◊ rapport de l'amplitude de l'onde réfléchie à celle de l'onde incidente
en  reflection coefficient
  • brasoc'h eo kenefeder reflektiñ an arc'hant eget hini an aluminiom
    le coefficient de réflexion de l'argent est plus élevé que celui de l'aluminium
kenefeder steuzidigezh g.   coefficient d'extinction
physique, chimie ◊ densité optique par unité de longueur d'une solution obéissant à la loi d'absorption de Beer-Lambert
en  coefficient of extinction
kenefeder steuzidigezh volel g.   coefficient d'extinction molaire
physique, chimie ◊ quotient du coefficient d'extinction par la concentration molaire d'un soluté en mole par ml
en  coefficient of molar extinction
kenefeder stlej g.   coefficient de trainée
physique ◊ coefficient caractérisant la force due au mouvement relatif d'un corps et d'un fluide
en  drag coefficient
kenefeder stoikiometrek g.   coefficient stœchiométrique
chimie ◊ nombre utilisé pour s'assurer qu'une équation-bilan est bien équilibrée
en  stoichiometric coefficient
kenefeder strewiñ g.   coefficient de diffusion
physique ◊ nombre qui caractérise l'intensité du rayonnement diffusé par un milieu dans une direction donnée
en  scattering coefficient
kenefeder treuzweluster g.   coefficient de transparence
physique, optique ◊ pourcentage de lumière transmise
en  coefficient of transparency, transparency ratio
kenefeder variadur g.   coefficient de variation
mathématiques ◊ ou coefficient de dispersion - en calculs statistiques, rapport de l'écart-type à la moyenne
en  coefficient of variation, coefficient of dispersion