background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
kapasitad gw. -où   capacité
physique ◊ grandeur physique désignant une quantité : d'électricité, de chaleur, de mémoire...
en  capacity
kapasitad analañ gw.   capacité respiratoire
médecine ◊ ensemble des volumes pulmonaires
en  respiratory capacity, breathing capacity
kapasitad buhezek gw.   capacité vitale
médecine ◊ volume maximal d'air expiré des poumons, lors d'une expiration forcée, après une inspiration maximale
en  vital capacity
kapasitad buhezek teorikel gw.   capacité vitale théorique
médecine ◊ capacité vitale calculée d'après l'âge et la taille du sujet
en  theoretical vital capacity
kapasitad klopenn gw.   capacité crânienne
médecine, anatomie ◊ ou capacité cérébrale - volume du crâne
en  cranial capacity
kapasitad klopenn gw.   capacité cérébrale
médecine, anatomie ◊ ou capacité crânienne - volume du crâne
en  cranial capacity
kapasitad skevent gw.   capacité pulmonaire
médecine ◊ volume d'air contenu dans les poumons à la fin d'une inspiration maximale
en  total lung capacity
kapasitad stokiñ gw.   capacité de stockage
sciences, technique ◊ quantité qui peut être stockée
en  storage capacity
  • kapasitad stokiñ un DVD
    capacité de stockage d'un DVD
kapasitad termek gw.   capacité thermique
physique, thermodynamique ◊ ou capacité calorifique - quantité de chaleur nécessaire pour élever d'un degré la température d'une masse de matière donnée
en  heat capacity
  • kapasitad termek ar gazoù peurvat
    capacité calorifique des gaz parfaits
kapasitad termek gw.   capacité calorifique
physique, thermodynamique ◊ ou capacité thermique - quantité de chaleur nécessaire pour élever d'un degré la température d'une masse de matière donnée
en  heat capacity
  • kapasitad termek ar gazoù peurvat
    capacité calorifique des gaz parfaits
kapasitad termek gant gwask koñstant gw.   capacité thermique à pression constante
physique
en  heat capacity at constant pressure
kapasitad termek gant volum koñstant gw.   capacité thermique à volume constant
physique
en  heat capacity at constant volume
kapasitad termek masek gw.   chaleur spécifique
physique ◊ désuet pour capacité thermique massique
en  specific heat capacity
kapasitad termek masek gw.   capacité thermique massique
physique ◊ énergie nécessaire pour augmenter la température d'un corps de un degré, exprimée en joule par kelvin (J/K) ; anciennement chaleur massique ou chaleur spécifique
en  specific heat capacity
kapasitad termek masek gw.   chaleur massique
physique ◊ terme désuet remplacé par capacité thermique massique - énergie thermique ramenée à la masse dont elle est issue ou à laquelle elle s'applique
en  specific heat capacity
kapasitad termek masek gw.   coefficient d'échauffement
physique ◊ capacité thermique massique
en  specific heat capacity
kapasitad termek volel gw.   capacité thermique molaire
physique ◊ quantité d'énergie apportée par échange thermique pour élever d'une unité la température d'une mole d'une substance
en  molar heat capacity
kapasitad un disk kalet gw.   capacité d'un disque dur
informatique ◊ contenance en octets d'un disque dur
en  capacity of a hard disk
kapasitad ur ganal gw.   capacité d'un canal
informatique, télécommunication ◊ débit d'information transmissible par un canal
en  channel capacity
kapasitad ur pil gw.   capacité d'une pile
physique, électricité ◊ charge électrique qu'une pile peut délivrée : exprimée en coulomb (c) ou en ampère-heure (Ah)
en  battery capacity