background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
kabell g. -où, kebell   capuchon
technique ◊ bouchon, protection : de stylo...
en  cap, top, lid
kabell g. -où, kebell   calotte
aéronautique ◊ partie conique avant du fuselage d'un avion militaire, d'un missile
en  nose cone
kabell g. -où, kebell   coiffe
astronautique ◊ extrémité antérieure aérodynamique d'un lanceur destinée à protéger la charge utile, au début de la séquence de vol
en  nose cone, nose fairing, payload fairing, shroud
kabell gwrizienn g.   coiffe
botanique ◊ extrémité de la racine assurant son élongation et la protection du méristème apical
en  root cap
kabell lamp g.   culot d'ampoule
éclairage ◊ ou culot de lampe
en  lamp cap
kabell lamp g.   culot de lampe
éclairage ◊ ou culot d'ampoule
en  lamp cap
kabell-moell g.   enjoliveur
automobile ◊ pièce qui orne le moyeu de la roue d'une voiture automobile
en  hubcap, wheel cover
kabell-touseg g. kebell-touseg, kebell-touseged,  kabell-toñseg g. kebell-touseg, kebell-touseged   champignon
mycologie ◊ partie aérienne sporophore, formée d'un pied surmonté d'un chapeau charnu
en  mushroom, fungus
  • mont da dastum kebell-touseged
    aller aux champignons
kabell-touseg an derv g.   polypore du chêne
mycologie ◊ champignon lignicole de chêne, souvent à la base des troncs
la  Inonotus dryadeus
en  oak bracket
kabell-touseg blevek an teil g.   coprin chevelu
mycologie ◊ champignon comestible assez commun dans les champs et prairies fumés
la  Coprinus comatus
en  shaggy mane
kabell-touseg du an teil g.   coprin noir
mycologie ◊ champignon toxique assez commun dans les champs et prairies fumés
la  Coprinus atramentarius
en  Coprinus atramentarius
kabell-touseg halusinogenek g.   champignon hallucinogène
mycologie ◊ champignon dont la consommation entraîne des effets de type psychédélique
en  hallucinogenic mushroom, magic mushroom
kabell-touseg laezh gw.   lactaire
mycologie ◊ champignon ayant la particularité d’exsuder un latex lorsqu’il est coupé
la  Lactarius
en  lactarius
kabell-touseg mat da zebriñ g.   champignon comestible
mycologie ◊ champignon qui peut être mangé
en  edible fungus
kabell-touseg Paris g.   champignon de Paris
mycologie ◊ champignon de couche cultivé
la  Agaricus bisporus
en  button mushroom, cultivated mushroom, champignon
kabell-touseg pistrius g.   champignon vénéneux
mycologie ◊ champignon qui renferme un poison dangereux ou mortel
en  poisonous mushroom, toadstool
kabell-touseg ruz g.   russule
mycologie ◊ champignon
la  Russula
en  Russula
kabell-touseg Sant Jorj g.   mousseron
mycologie ◊ ou tricholome de la St Georges
la  Calocybe gambosa, Lyophyllum, Tricholoma georgii
en  St George's mushroom
kabell-touseg Sant Jorj g.   tricholome de la St Georges
mycologie ◊ champignon - ou mousseron
la  Calocybe gambosa, Lyophyllum, Tricholoma georgii
en  St George's mushroom