background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

junt g. -où,  joentr g. -où   articulation immobile
médecine, anatomie ◊ jonction immobile de deux pièces osseuses du squelette
en  fixed joint, immovable joint
junt g. -où,  joentr g. -où   jointure
sciences, technique ◊ endroit où deux objets se joignent
en  joint
junt g. -où,  joentr g. -où   articulation
médecine, anatomie ◊ région de contact entre deux ou plusieurs pièces osseuses, et qui assure la mobilité de ces dernières à des degrés variables
en  joint, articulation
junt g. -où,  joentr g. -où   adaptateur
plomberie ◊ joint, raccord de tuyauterie
en  joint
junt g. -où,  joentr g. -où   joint
génie mécanique ◊ pièce de raccordement
en  joint
junt g. -où,  joentr g. -où   jointure
médecine, anatomie ◊ jonction fixe, articulation mobile : des doigts...
en  joint, articulation
junt emledañ g. joentr emledañ g.   joint de dilatation
génie mécanique ◊ joint prévu entre les différentes parties d'un ouvrage pour permettre les mouvements différentiels horizontaux et verticaux
en  expansion joint
junt etre-oeñsoù g. joentr etre-oeñsoù g.   articulation interphalangienne
médecine, anatomie ◊ articulation, du genre des trochléennes, unissant la tête d'une phalange à la base de la suivante
la  articulus interphalangeae
en  interphalangeal joint
junt klopenn g. junt ar c'hlopenn g. joentr klopenn joentr ar c'hlopenn   jointure du crâne
médecine, anatomie ◊ un des moyens d’union des éléments constituant le crâne
la  junctura cranii
en  joint of skull, skull joint
junt kulas g. joentr kulas g.   joint de culasse
génie mécanique ◊ joint placé entre la culasse et le bloc-cylindres, et assurant l'étanchéité de la chambre de combustion et des chambres d'eau de refroidissement, entre elles et vers l'extérieur
en  cylinder head gasket, cylinder head washer
junt metakarp-oeñs g. joentr metakarp-oeñs g.   articulation métacarpophalangienne
médecine, anatomie ◊ articulation, du genre des énarthroses, unissant la tête des métacarpiens et la base des premières phalanges des doigts
la  articulus metarcarpophalangeae
en  metacarpophalangeal joint
junt peurstankter g. joentr peurstankter g.   joint d'étanchéité
génie mécanique ◊ dispositif d'étanchéité constitué d'une pièce maintenue par compression entre deux organes mécaniques ou tuyaux raccordés
en  gasket, sealing ring, washer
junt sinoviel g. joentr sinoviel g.   jointure synoviale
médecine, anatomie ◊ ou diarthrose, articulation synoviale - articulation mobile par opposition aux synarthroses et aux amphiarthroses
la  junctura synovialis, articulatio, diarthrosis
en  synovial joint, diarthrosis