background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
izelaat v.   affaisser
technique ◊ abaisser le niveau de quelque chose sous une action, sous une charge
en  subside, lower, collapse, cause to sink
izelaat v.   abaisser
généralité ◊ diminuer la valeur de, la quantité de
en  reduce, lower, bring [sth] down
izelaat v.   abaisser
généralité ◊ faire descendre à un niveau plus bas ; incliner vers le bas
en  lower, pull [sth] down, let [sth] down, wind [sth] down, roll [sth] down
  • izelaat live an dour
    abaisser le niveau de l'eau
izelaat v.   baisser
sciences, technique ◊ diminuer la valeur de
en  reduce, lower, drop
  • izelaat ar prizioù
    baisser les prix
izelaat v.   descendre
océanographie ◊ baisser, reculer, se retirer (mer)
en  go out, ebb
  • izelaat a ra ar mor
    la mer descend
izelaat v.   diminuer
généralité ◊ baisser la valeur de
en  reduce, lower, drop
  • izelaat an temperadur a dek derez
    diminuer la température de dix degrés
  • izelaat ar gwask er gaoter
    diminuer la pression dans la chaudière
izelaat an temperadur v.   baisser la température
physique ◊ diminuer la température
en  decrease in temperature, lower the temperature
izelaat ar gwask v.   baisser la pression
physique ◊ diminuer la pression
en  reduce pressure, lower pressure
izelaat ar prizioù v.   baisser les prix
économie ◊ diminuer les prix
en  bring down prices, lower prices, reduce prices
izelaat un indeks v.   abaisser un indice
mathématiques ◊ calcul tensoriel - mettre l'indice en position basse
en  lower an index
izeladur g. -ioù,  izelaat av.   baisse
sciences, technique ◊ diminution de valeur
en  lowering, reduction, decrease, drop, lessening
  • izelaat priz ar petrol
    baisse du prix du pétrole
izeladur g. -ioù,  izelaat av.   abaissement
généralité ◊ diminution de valeur, de quantité
en  lowering, reduction, decrease, drop, lessening
izeladur g. -ioù,  izelaat av.   abaissement
généralité ◊ descente à un niveau plus bas
en  lowering, pulling down, winding down, rolling down
izeladur g. -ioù,  izelaat av.   diminution
généralité ◊ baisse de valeur (température, tension électrique...)
en  reduction, decrease, drop