background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
heuliad g. -où   série
audiovisuel ◊ œuvre de fiction découpée en plusieurs épisodes
en  series, show
  • plijout a ra din sellet ouzh heuliadoù
    j'aime regarder des séries
heuliad g. -où   série
généralité ◊ séquence, succession d'événements, de choses
en  succession, series, sequence
  • deuet zo un heuliad problemoù da geñver lakaat en implij an uzin
    une série de problèmes est apparue lors de la mise en service de l'usine
heuliad g. -où   séquence
généralité ◊ suite, succession d'événements, de choses
en  succession, series, sequence
heuliad g. -où   suite
mathématiques ◊ liste, succession, d'éléments dans un ensemble
en  sequence
  • limit un heuliad / harz un heuliad
    limite d'une suite
heuliad alternus g. heuliadoù alternus   suite alternée
mathématiques ◊ suite dont les termes consécutifs n'ont pas le même signe
en  alternating sequence
heuliad aritmetikel g.   suite arithmétique
mathématiques ◊ ou progression arithmétique - suite de nombres tels que chacun d'eux s'obtient en ajoutant au précédent un nombre constant, appelé raison de la suite
en  arithmetic sequence, arithmetic progression
heuliad aritmetikel-geometrek g.   suite arithmético-géométrique
mathématiques ◊ suite satisfaisant une relation de récurrence affine, généralisant ainsi les définitions des suites arithmétiques et géométriques
en  arithmetico–geometric sequence
heuliad damharmonikel g.   suite semi-harmonique
mathématiques
en  semi harmonicsequence
heuliad digreskus g.   suite décroissante
mathématiques ◊ suite dont les termes successifs diminuent
en  decreasing sequence
heuliad digreskus minoret g.   suite décroissante minorée
mathématiques ◊ suite décroissante qui admet une limite
en  minorized decreasing sequence
heuliad digreskus nann-minoret g.   suite décroissante non minorée
mathématiques ◊ suite décroissante qui n'admet pas de limite
en  non-minorized decreasing sequence
heuliad diverjus g.   suite divergente
mathématiques ◊ suite qui peut avoir soit une limite infinie, soit n'avoir aucune limite
en  divergent sequence
heuliad Fibonacci g.   suite de Fibonacci
mathématiques ◊ suite d'entiers dans laquelle chaque terme est la somme des deux termes qui le précèdent
en  Fibonacci sequence
heuliad geometrek g.   suite géométrique
mathématiques ◊ ou progression géométrique - suite de nombres tels que chacun d'eux s'obtient en multipliant le précédent par un nombre constant
en  geometric sequence, geometric progression
heuliad harmonikel g.   suite harmonique
mathématiques ◊ suite dont chaque terme est la moyenne harmonique des termes précédent et suivant
en  harmonic sequence
heuliad koñverjus g.   suite convergente
mathématiques ◊ suite qui admet une limite
en  convergent sequence
heuliad koñverjus en-absolut g.   suite absolument convergente
mathématiques ◊ suite à termes réels dont les valeurs absolues convergent
en  absolutely convergent sequence
heuliad kreskus g.   suite croissante
mathématiques ◊ suite dont les termes successifs augmentent
en  increasing sequence
heuliad kreskus majoret g.   suite croissante majorée
mathématiques ◊ suite croissante qui admet une limite
en  increasing bounded sequence
heuliad kreskus nann-majoret g.   suite croissante non majorée
mathématiques ◊ suite croissante qui n'admet pas de limite
en  increasing unbounded sequence
heuliad majoret g.   suite majorée
mathématiques ◊ suite ayant un majorant
en  majorized sequence
heuliad matrisoù g.   suite de matrices
mathématiques
en  matrix series
heuliad minoret g.   suite minorée
mathématiques ◊ suite ayant un minorant
en  minorized sequence
heuliad niverek g.   suite numérique
mathématiques ◊ fonction de l’ensemble des nombres naturels non nuls dans l’ensemble des nombres réels
en  numerical sequence
heuliad niveroù ankivil g.   suite de nombres aléatoires
mathématiques ◊ ou suite de nombres aléatoires - ensemble ordonné de nombres dont aucun ne peut être prévu à partir de la seule connaissance de ses prédécesseurs
en  random number sequence
heuliad niveroù ankivil g.   suite aléatoire de nombres
mathématiques ◊ ou suite aléatoire de nombres - ensemble ordonné de nombres dont aucun ne peut être prévu à partir de la seule connaissance de ses prédécesseurs
en  random number sequence
heuliad niveroù pseudo-ankivil g.   suite de nombres pseudo-aléatoires
mathématiques ◊ suite de nombres obtenue par un procédé de calcul donné mais qui, en fait, pour le but recherché, constitue une suite de nombres aléatoires
en  pseudo-random number sequence
heuliad oberadennoù g.   chaîne d'opérations
mathématiques ◊ suite de calculs à effectuer
en  sequence of operations
  • en aritmetik pe en aljebr ec’h eo un heuliad oberadennoù un heuliad jedadennoù da ziskoulmañ, enne niveroù ha simboloù oberadennoù, gant pe hep krommelloù pe simboloù strollañ all
    en arithmétique ou en algèbre, une chaine d’opérations est une suite de calculs à effectuer, comportant des nombres et des symboles opératoires, avec ou sans la présence de parenthèses ou autres symboles de groupement
heuliad rekurant g.   suite récurrente
mathématiques ◊ suite associée à une fonction, appelée fonction de récurrence, laquelle permet de calculer chaque terme à partir des précédents par une relation de récurrence
en  recursively defined sequence
heuliad rik g.   suite exacte
mathématiques ◊ suite, finie ou infinie, d'objets et de morphismes entre ces objets telle que l'image de l'un est égale au noyau du suivant
en  exact sequence
  • un heuliad rik a-zehoù
    un suite exacte à droite
  • un heuliad rik a-gleiz
    une suite exacte à gauche
heuliad semi-harmonikel g.   suite semi-harmonique
mathématiques
en  semi harmonicsequence
heuliad tretiñ g.   chaîne de traitement
écologie, développement durable ◊ suite de procédés de traitement appliqués aux eaux souterraines ou aux sols contaminés dans le but d'immobiliser, d'extraire ou de détruire les contaminants
en  treatment train
  • Gant un heuliad tretiñ e vez graet peurvuiañ pa ne vez ket trawalc’h ober gant un teknik hepken evit tretiñ an holl gontammerioù.
    La chaîne de traitement s'emploie généralement lorsque l'utilisation d'une seule technique n'est pas suffisante pour traiter tous les contaminants.