background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

gwelte g. -où,  gwelteñv g. -où   entrait
industrie de la construction ◊ pièce placée horizontalement à la base d'une ferme et servant à maintenir l'écartement des arbalétriers, à l'extrémité desquels elle est assemblée
en  tie-beam, tie beam, main tie, binding beam
gwelte gw. -ioù, -ier,  gwelteñv gw. -ioù, -ier   cisaille
outillage ◊ outil en forme de ciseaux, que l'on emploie pour couper des matières dures
en  shears, clippers
gwelte chantournañ gw.   cisaille à chantourner
outillage ◊ cisaille permettant de couper le métal suivant un profil courbe
en  scroll-shears
gwelte gant loc'henn gw.   cisaille à levier
outillage ◊ type de cisaille-guillotine qui comporte une lame courbée de manière à cisailler progressivement la feuille d'un bord à l'autre
en  rocking shear
gwelte hollimplij gw.   cisaille universelle
outillage ◊ cisaille utilisée pour le découpage circulaire
en  combination snips
gwelte troñset g. gwelteoù troñset, gwelteñvoù troñset,  gwelteñv troñset g. gwelteoù troñset, gwelteñvoù troñset   entrait retroussé
industrie de la construction ◊ ou faux entrait - entrait qui n'est pas fixé à la partie la plus basse des arbalétriers
en  collar beam, collar brace, collar tie, dragon beam, straining beam, straining piece, top beam