background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
gwellaat av. ,  gwellidigezh gw. -ioù   perfectionnement
généralité ◊ amélioration (des connaissances...)
en  perfecting, improvement, enhancement, upgrading
gwellaat av. ,  gwelladur g. -ioù   amélioration
généralité ◊ action de rendre meilleur
en  improving, bettering, improvement, enhancement
  • gwellaat ar c'hondisionoù labour
    amélioration des conditions de travail
gwellaat v.   améliorer (s')
généralité ◊ devenir meilleur
en  improve, get better, progress
  • gwellaat a ra e matematik
    il s'améliore en mathématiques
  • gwellaat a ra an amzer
    le temps s'améliore
gwellaat v.   perfectionner
généralité ◊ développer, augmenter les qualités de quelqu'un ou de quelque chose dans un sens positif
en  improve, enhance
  • gwellaat e ouiziegezh diouzh ar fizik / gwellaat he gouiziegezh diouzh ar fizik
    perfectionner ses connaissances en physique
  • gwellaat ur mekanik
    perfectionner une machine
gwellaat v.   améliorer
généralité ◊ rendre meilleur
en  improve, make [sth] better
  • gwellaat kalite an aer
    améliorer la qualité de l'air
gwellaat v.   progresser
généralité ◊ s'agissant d'une personne, gagner en compétence, se perfectionner
en  improve, get better, progress, make progress
  • gwellaat he deus graet e verc'h e matematik
    sa fille a progressé en mathématiques
gwellaat an endro av.   amélioration de l'environnement
écologie, développement durable ◊ mise en œuvre de moyens destinés à augmenter la qualité de l'environnement
en  improvement of the environment, promotion of the environment, environmental improvement
gwellaat ar c'hontrast v.   accentuer le contraste
photographie, graphisme ◊ ou augmenter, améliorer le contraste
en  enhance contrast
gwellaat ar c'hontrast v.   améliorer le contraste
photographie, graphisme ◊ ou accentuer le contraste
en  enhance contrast
gwellaat ar c'hontrast v.   augmenter le contraste
photographie, graphisme ◊ ou accentuer, améliorer le contraste
en  enhance contrast
gwellaat e ouiziegezh v. ,  gwellaat he gouiziegezh v.   perfectionner (se)
éducation, enseignement ◊ approfondir ses connaissances
en  improve oneself, get better
  • gwellat e ouiziegezh diouzh ar matematik / gwellat he gouiziegezh diouzh ar matematik
    se perfectionner en mathématiques
gwellaat genetikel av.   amélioration génétique
biologie ◊ modification de certaines caractéristiques d'une espèce animale ou végétale au moyen d'interventions sur le matériel génétique, visant un objectif déterminé
en  genetic improvement
gwellaat seurtad av.   amélioration variétale
agriculture ◊ amélioration génétique des plantes par sélection
en  varietal improvement