Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

eau ◊ réserve d'eaux souterraines située à faible profondeur

• Ur gwelead freatek a zo ur gwelead dour kondon bas en un akwifer dindan ur gwiskad douar porus ha pourvezet dalc’hmat ez-naturel.
  Une nappe phréatique est une nappe d'eau souterraine d'un aquifère située à faible profondeur sous une couche de sol poreuse et qui demeure constamment naturellement alimentée.
• Ur gwelead freatek a vez alies ur pourvez dour mat da evañ evit ur c’hontre. Kontrel-kaer d’ur gwelead artezian (pe gwelead bac’het) e c’hall bezañ saotret aes-tre.
  Une nappe phréatique constitue souvent un réservoir d'eau potable pour une région. Contrairement à la nappe artésienne (ou nappe captive), elle est très exposée à la pollution.