background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

greuniañ v. former en graine (se)
botanique ◊ ou monter en graine - en parlant des graminées, et notamment des céréales, laisser apparaître les épis
anglais : go to seed
greuniañ / greuniñ v. frayer
zoologie ◊ déposer les œufs : poisson femelle
anglais : spawn
  • an eoged a zeu da c'hreuniañ e-barzh ar stêrioù
    les saumons migrent vers les rivières pour y frayer
greuniañ / greuniñ av. frai
zoologie ◊ poissons : acte de fécondation
anglais : spawning
  • lec'h greuniañ
    lieu de frai
  • mare ar greuniañ
    période du frai
greuniañ / greuniñ v. grainer
botanique ◊ ou grener - produire de la graine
anglais : seed / grain
  • greuniañ mat a ra ar gwinizh ar bloaz-mañ
    le blé graine bien cette année
  • heiz greuniet brav
    orge bien grainée
greuniañ / greuniñ v. grener
botanique ◊ ou grainer - produire de la graine
anglais : seed / grain
  • greuniañ mat a ra ar gwinizh ar bloaz-mañ
    le blé grène bien cette année
  • heiz greuniet brav
    orge bien grenée
greuniañ / greuniñ v. monter en graine
botanique ◊ ou se former en graine - en parlant des graminées, et notamment des céréales, laisser apparaître les épis
anglais : go to seed
kreuniañ av. encroûtement
sciences ◊ action d'encroûter ou de s'encroûter
anglais : crusting
  • fenomen kreuniañ razek
    phénomène d'encroûtement calcaire
kreuniañ v. encroûter
sciences ◊ couvrir d'une croûte
anglais : encrust / crust over
  • gwez kreuniet gant liken
    arbres encroûtés de lichens
kreuniañ v. encroûter (s')
sciences ◊ se couvrir d'une croûte
anglais : become encrusted