background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

gravitadur g. -ioù gravitation
physique mécanique ◊ ou gravitation universelle - phénomène par lequel deux corps quelconques s'attirent avec une force proportionnelle au produit de leur masse et inversement proportionnelle au carré de leur distance
anglais : gravitation / gravitational force / gravitational interaction / gravitational attraction
  • e-barzh stern ar mekanikerezh klasel ec’h eo ar gravitadur un nerzh desach kenfeurel gant produ masoù an daou gorf oc’h interaktiñ ha kenfeurel a-c’hin gant karrez an hed etre o c’hreizennoù inertiezh
    en mécanique classique, la gravitation est une force attractive proportionnelle au produit des masses de deux corps en interaction et inversement proportionnelle au carré de la distance séparant leurs centres d’inertie
  • e-barzh stern ar relativelezh hollek, teorienn kinniget gant Albert Einstein er bloavezh 1915, n’eo ket komprenet ken ar gravitadur evel un nerzh, met evel krommadur ar spasamzer tra-penn d’an dasparzh dizingal eus ar mas, ha kiriek da fiñv ar masoù a-hed linennoù geodezek ; al linennoù geodezek n’int ket eeunennoù evel en ur plaen : kement-mañ a zispleg perak ec’h eo gwaret treugoù ar partikulennoù divas, evel ar fotonoù, evel ma vefe eus un nerzh desach
    en relativité générale, théorie proposée par Albert Einstein en 1915, la gravitation n'est plus considérée comme une force mais comme la courbure de l'espace-temps, causée par une distribution inégale de la masse, et provoquant le mouvement des masses le long de géodésiques ; les géodésiques ne sont plus des droites comme dans un plan : ceci explique pourquoi les trajectoires de particules sans masse, comme les photons, sont déformées comme si il y avait attraction
gravitadur hollvedel g. gravitation universelle
physique mécanique ◊ ou gravitation - phénomène par lequel deux corps quelconques s'attirent avec une force proportionnelle au produit de leur masse et inversement proportionnelle au carré de leur distance
anglais : gravitation / gravitational force / gravitational interaction / gravitational attraction