background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
gouelier g. -où   voilier
marine, nautisme ◊ tout bateau à voile, grand ou petit
en  sailing boat, sailing ship, sailboat (US)
gouelier diduamant g.   voilier de plaisance
marine, nautisme ◊ voilier pour la navigation de loisir
en  sailing boat, sailboat (US)
gouelier fret g.   voilier de transport
marine, nautisme ◊ cargo à voiles
en  cargo sailing ship, cargo sailboat
gouelier merdeadenn g.   voilier de croisière
marine, nautisme ◊ voilier d'un tonnage assez élevé, avec aménagements intérieurs et muni d'une quille fixe lestée pour assurer la stabilité
en  keel boat
gouelier pourmen g.   voilier de promenade
marine, nautisme ◊ petit voilier muni d'un rouf servant d'abri, mais qui ne comporte pas d'autres aménagements intérieurs
en  day sailer
gouelier redek g.   voilier de course
marine, nautisme ◊ voilier pour la compétition
en  racing sailing boat, racing sailboat (US)
gouelier regatoù g.   voilier de régate
marine, nautisme ◊ voilier pour la compétition en régate
en  regatta sailing boat
gouelier trañsport g.   voilier de transport
marine, nautisme ◊ cargo à voiles
en  cargo sailing ship, cargo sailboat