background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
gorren av. ,  gorroidigezh gw. -ioù   soulèvement
manutention et stockage ◊ ou levage - action de soulever
en  lifting, raising, hoisting
  • gorren ur garg pounner
    soulèvement d'une lourde charge
gorren av. ,  gorroidigezh gw. -ioù   relevage
sciences, technique ◊ action de mettre quelque chose plus haut
en  lifting, raising
gorren av. ,  gorroidigezh gw. -ioù   levage
manutention et stockage ◊ action de lever, de soulever
en  lifting, raising, hoisting
  • ardivink gorren
    appareil de levage
  • traouilh gorren
    treuil de levage
  • elektromagnet gorren
    électroaimant de levage
  • tizh gorren
    vitesse de levage
  • galloudezh gorren un traktor
    puissance de levage d'un tracteur
gorren v.   relever
sciences, technique ◊ mettre quelque chose plus haut
en  lift, lift [sth] up, put [sth] up, raise
gorren v.   élever
manutention et stockage ◊ hisser, soulever, porter vers le haut
en  lift, lift [sth] up, put [sth] up, raise
  • gorren ar samm a ra ar c'havr
    la grue élève la charge
gorren ep.   élévateur
manutention et stockage ◊ se dit d'un appareil qui sert à élever
en  lifting, elevating, hoisting
  • ardivink gorren
    appareil élévateur
  • karrig gorren
    chariot élévateur
gorren v.   lever
manutention et stockage ◊ déplacer vers le haut ; faire monter
en  lift, raise, hoist
gorren v.   soulever
manutention et stockage ◊ déplacer vers le haut, faire monter (une charge)
en  raise, lift, lift up
  • gorren ur garg pounner diwar-bouez ur palank
    soulever une lourde charge à l'aide d'un palan