background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
gorread g. -où   superficie
mathématiques ◊ mesure d'une surface, aire
en  area
  • ar gorread eo muzul ur gorre
    la superficie est la mesure d'une surface
gorread g. -où   surface
mathématiques ◊ aire, superficie : mesure d'une surface
en  area
gorread g. -où   aire
mathématiques ◊ nombre qui mesure une portion limitée de surface, superficie
en  area
  • muzul ur gorre eo ar gorread
    l'aire est la mesure d'une surface
  • gorread hollat
    aire totale
gorread askell g.   surface alaire
aéronautique ◊ superficie de l'ensemble des ailes
en  wing area
gorread deil g.   surface foliaire
botanique ◊ superficie mesurée du feuillage d'un arbre
en  foliar area
  • kontet e vez e talvez 10 000 m2 gorread deil ur wezenn 40 metr a uhelder, evel ur wezenn derv
    la surface foliaire d'un arbre de 40 mètres de haut, comme le chêne, est estimée à 10 000 m2
gorread delienn g.   surface foliaire
botanique ◊ superficie mesurée de la feuille
en  leaf area
gorread diaz g.   surface terrière
foresterie ◊ superficie, mesurée à hauteur de poitrine, de la section transversale du tronc d'un arbre ou somme de la superficie de la section transversale des troncs d'arbres d'un peuplement forestier
en  basal area
gorread kostezel g.   aire latérale
mathématiques ◊ aire d'une surface latérale d'un volume
en  lateral area
  • gorread kostezel ur prism eo gorread hollat e dalioù kostezel, da lavaret eo gorread hollat an holl dalioù ha n'int ket diazoù
    l'aire latérale d'un prisme est l'aire totale de ses faces latérales, c'est à dire l'aire totale des faces qui ne sont pas des bases
gorread labour-douar g.   surface agricole
agriculture ◊ surface cultivée de production de cultures, y compris les prairies temporaires et les jachères
en  agricultural area
gorread labour-douar implijet g. ,  GLDI g.   surface agricole utilisée,  SAU
agriculture ◊ surface déclarée par les exploitants agricoles comme utilisée pour la production agricole
en  utilized agricultural area, UAA
  • Ar gorread labour-douar implijet (GLDI) eo an holl douaroù implijet d’ober produioù labour-douar : an douaroù arat, ar pradeier pad hag an trevadoù gourvloaziek. Ne gonter ket ar c’hoadeier hag ar forestoù ennañ.
    La surface agricole utilisée (SAU) désigne l’ensemble des terres exploitées pour la production agricole : terres arables, prairies permanentes et cultures pérennes. Elle n'inclut pas les bois et forêts.
gorread spisverk g.   surface spécifique
physique, nanotechnologie ◊ dimension totale de la surface d'un corps, rapportée à sa masse ou à son volume
en  specific surface, specific surface area
  • en nanoteknologiezh, gant kresk ar gorreadoù spisverk e c’heller ober d’an atomoù bezañ fiñvusoc’h, ar pezh a aesa ar reaktadennoù kimiek
    en nanotechnologie, l'augmentation des surfaces spécifiques permet une plus grande mobilité atomique et favorise ainsi les réactions chimiques