background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
goloerezh g. -ioù   recouvrement
mathématiques ◊ famille d'ensembles dont l'union contient un ensemble donné
en  cover, covering
goloiñ av. ,  goloerezh g. -ioù   enrobage
travail des matériaux ◊ procédé industriel consistant à appliquer un revêtement de matière protectrice
en  coating, embedding
goloiñ av. ,  goloerezh g. -ioù   recouvrement
sciences, technique ◊ action de couvrir, de recouvrir
en  covering
  • Ezhomm zo bet eus kalz amzer evit goloiñ an doenn.
    Le recouvrement du toit a pris beaucoup de temps.
goloiñ ar gouelezennoù av. ,  goloerezh ar gouelezennoù g.   recouvrement des sédiments
écologie, développement durable ◊ disposition de matériaux de rétention sur un dépôt sédimentaire contaminé
en  sediment capping
  • An dafaroù goloiñ ar gouelezennoù a c’hell bezañ traezh, grouan, geogwiadoù ha kement zo. O roll eo bac’hañ ar gouelezennoù kontammet evit dispartiañ anezhe diouzh an organegoù dour tro-dro d’an takad da dretiñ.
    Les matériaux de recouvrement des sédiments peuvent être composés de sable, de gravier, de géotextiles, etc. Leur rôle est de contenir les sédiments contaminés afin de les isoler des organismes aquatiques dans l'environnement de la zone à traiter.