background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

galaksi g. -où   galaxie
astronomie ◊ vaste ensemble d'étoiles et de matière interstellaire
en  galaxy
  • ur galaksi a zo ur pezh mell sistem ennañ stered, poultr ha gaz etresteredel liammet kenetreze gant ar gravitadur
    une galaxie est un vaste système d'étoiles, de poussières et de gaz interstellaires dont la cohésion est assurée par la gravitation
  • tostaat d'hon chalaksi a ra galaksi Andromeda
    la galaxie d’Andromède se rapproche de notre galaxie
galaksi barrennet g.   galaxie barrée
astronomie ◊ ou galaxie spirale barrée - galaxie spirale dont les bras spiraux n’émergent pas du centre de la galaxie, mais d’une bande d’étoiles traversant ce centre
en  barred galaxy, barred spiral galaxy
galaksi direoliek g.   galaxie irrégulière
astronomie ◊ galaxie ainsi nommée en raison de son absence de symétrie
en  irregular galaxy
galaksi elliptek g.   galaxie elliptique
astronomie ◊ galaxie de forme ovale et sans bras en spirale
en  elliptical galaxy
galaksi gorr g.   galaxie naine
astronomie ◊ galaxie composée d'un nombre d'étoiles relativement faible et dont le diamètre est inférieur à 40 000 années-lumière
en  dwarf galaxy
galaksi lentilheñvel g.   galaxie lenticulaire
astronomie ◊ galaxie dont la forme rappelle celle d'une lentille, intermédiaire entre les galaxies elliptiques et les galaxies spirales
en  lenticular galaxy
galaksi spiralek g.   galaxie spirale
astronomie ◊ galaxie comportant des bras spiraux en rotation autour d'un bulbe central ; par exemple notre galaxie, la Voie lactée
en  spiral galaxy
  • ur galaksi spiralek eo hon c'halaksi, an Hent-Gwenn
    notre galaxie, la Voie lactée, est une galaxie spirale
galaksi spiralek barrennet g.   galaxie spirale barrée
astronomie ◊ ou galaxie barrée - galaxie spirale dont les bras spiraux n’émergent pas du centre de la galaxie, mais d’une bande d’étoiles traversant ce centre
en  barred spiral galaxy, barred galaxy
galaksi spiralek magellanek g.   galaxie spirale magellanique
astronomie ◊ type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite
en  magellanic spiral galaxy