background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
follenn gw. -où   feuillet
géologie ◊ subdivision mince d'une roche, d'une couche de terrain
en  flake, plate
follenn gw. -où   nappe
mathématiques ◊ nom donné à une portion illimitée d'une surface courbe, autrement dit partie connexe d'une surface
en  nappe, sheet
  • hiperboloid unfollenn
    hyperboloïde à une nappe
  • hiperboloid div-follenn
    hyperboloïde à deux nappes
follenn gw. -où   fiche
édition, bureau ◊ feuille pour inscrire des données et pouvant être classée
en  sheet, card
follenn gw. -où   feuillet
médecine, biologie ◊ chacune des trois lames cellulaires (ectoderme, mésoderme et endoderme) qui se développent après la segmentation et à partir desquelles se constituent les différents tissus et organes
en  sheet
follenn gw. -où   feuille
matériaux ◊ mince plaque ou pellicule de divers matériaux
en  sheet
foll ag.   fou
génie mécanique ◊ se dit d'un mécanisme libre de tourner sur l'arbre qui le porte (pignon, roue)
en  idler
  • kraoñenn foll
    pignon fou
foll ag.   fou
médecine ◊ s'agissant d'une personne atteinte de troubles, de désordres mentaux
en  mad, crazy
  • paotr foll
    homme fou
  • plac'h foll
    femme folle
follenn a-blaen gw.   orientation paysage
informatique ◊ édition d'un document
en  landscape orientation
follenn a-blom gw.   orientation portrait
informatique ◊ édition d'un document
en  portrait orientation
follenn chist gw.   feuillet de schiste
géologie ◊ plaque mince de schiste
en  schist flake
follenn data gw.   feuille de données
informatique ◊ tableau présentant le contenu d'une base de données et sur lequel les enregistrements de données apparaissent dans les lignes, et les champs dans les colonnes
en  data sheet
follenn data teknikel gw.   fiche technique
technique ◊ document sur lequel sont résumées les informations technique
en  technical data sheet
follenn deskrivañ gw.   fiche signalétique
technique ◊ fiche de description
en  description sheet
follenn gontakt gw. follennoù kontakt   planche contact
photographie ◊ tirage réalisé par contact présentant, sur une même feuille, l'ensemble des vues d'un film photographique, dans le but de sélectionner les meilleures vues
en  contact sheet
follenn jediñ gw.   feuille de calcul
informatique ◊ feuille de travail créée par un tableur, dans laquelle on entre des données et qui permet d'effectuer des calculs simples et complexes
en  spreadsheet, calculation sheet
follenn labour gw.   feuille de travail
informatique ◊ feuille de saisie créée par un tableur
en  worksheet
follenn rekipe gw.   fiche cuisine
alimentation, nutrition ◊ feuille de papier ou de carton sur laquelle figurent les ingrédients nécessaires et les instructions à suivre pour préparer un mets
en  recipe card
follenn respont gw.   feuille de réponse
informatique ◊ feuille sur laquelle on écrit la ou les réponses à un questionnaire
en  answer sheet, response form, response sheet
  • follenn respont dinamikel
    feuille de réponse dynamique
follenn stil gw.   feuille de style
informatique ◊ fichier dans lequel sont mémorisés les formats de page et de paragraphes, pouvant être utilisé pour tout document auquel on veut donner un format semblable
en  style sheet
follenn stok gw. follennoù stok   planche contact
photographie ◊ tirage réalisé par contact présentant, sur une même feuille, l'ensemble des vues d'un film photographique, dans le but de sélectionner les meilleures vues
en  contact sheet
follenn stokoù gw.   fiche de stock
gestion, comptabilité ◊ document qui permet de suivre un stock physique individualisé
en  stock card
follenn titouroù medisinel gw.   fiche de renseignements médicaux
médecine ◊ feuille contenant des informations médicales sur un patient
en  medical information sheet
follenn vedisinel gw.   fiche médicale
médecine ◊ document relatif aux soins administrés à un patient
en  medical card
follenn vetal gw.   tôle
travail des métaux ◊ mince plaque de métal obtenue par laminage
en  sheet of metal, metal sheet
  • follenn vetal voan
    tôle fine
  • follenn vetal dev
    tôle épaisse