background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
film g. -où   film
physique, chimie ◊ pellicule mince de matière solide ou liquide
en  film
film g. -où   film
matériaux ◊ fine pellicule de plastique transparente destinée à l’emballage d’un objet dont elle épouse la forme
en  film
film g. -où   film
audiovisuel ◊ œuvre cinématographique
en  film (UK), movie (US)
film g. -où   pellicule
physique ◊ fine couche de matière
en  film, thin layer
film g. -où   métrage
audiovisuel ◊ film, œuvre cinématographique
en  film
film g. -où   film
audiovisuel ◊ pellicule photographique, pellicule cinématographique
en  film
  • film 24x36 war ganell
    film 24x36 en bobine
  • film boestet evit kamera
    film en chargeur pour caméra
film g. -où   pellicule
audiovisuel, photographie ◊ support souple à la couche sensible, en photo et cinéma
en  film
  • film fotografek
    pellicule photographique
  • film santidik
    pellicule sensible
film asimetrek g.   film asymétrique
physique, chimie ◊ tout film séparant deux phases différentes
en  asymmetric film
film berr g.   court métrage
audiovisuel ◊ film de courte durée
en  short film, short
film biologel g.   film biologique
biologie, nanotechnologie ◊ ou biofilm - pellicule constituée d'un regroupement de microorganismes enrobés dans une matrice composée de polymères et se trouvant à la surface d'un solide ou d'un fluide
en  biofilm, biological film, microbial film, biological slime
  • ar filmoù biologel a c’hell bezañ implijet en un doare talvoudus, da skouer evit tretiñ an dour louzet pe produiñ tredan diwar-bouez piloù goraj mikrobel ; evelkent e c’hellont degas efedoù dic’hoantet, da skouer pa furmont war reizhoù medisinel pe en tuellinier dour da evañ
    les films biologiques peuvent être exploités pour jouer un rôle utile, comme dans le traitement des eaux usées ou la production d'électricité au moyen de piles à combustible microbiennes, mais ils peuvent également entraîner des effets indésirables, par exemple lorsqu'ils se forment sur du matériel médical ou dans des canalisations d'eau potable
film daou-wiskad g.   film bicouche
physique, chimie ◊ film mince constitué de deux couches distinctes superposées
en  bilayer film
film du g.   film noir
physique, chimie ◊ tout film liquide suffisamment mince pour apparaître noir par suite d’une très faible réflexion de la lumière visible
en  black film
film du boutin g.   film noir ordinaire
physique, chimie ◊ film noir d’épaisseur suffisante pour qu’il existe un cœur liquide présentant un certain désordre moléculaire
en  common black film
film du Newton g.   film noir de Newton
physique, chimie ◊ film noir ultramince qui se distingue des films noirs ordinaires par l’absence de cœur liquide
en  Newton black film
film emulsion g.   film d'émulsion
physique, chimie ◊ film liquide séparant deux gouttelettes d'une émulsion
en  emulsion film
film emulsion g.   film d’émulsion
physique, chimie ◊ film liquide séparant deux gouttelettes d’une émulsion
en  emulsion film
film glebier g.   film de mouillage
physique, chimie ◊ film liquide asymétrique formé par un liquide sur un support solide ou liquide et qui sépare le support d’une phase gazeuse
en  wetting film
film gwareziñ g.   film protecteur
matériaux ◊ mince couche de protection
en  protective film
film hidrolipidek g.   film hydrolipidique
médecine, anatomie ◊ légère couche de lipides associés à l'eau à la surface de la peau, en partie responsable du maintien de l'hydratation et de la souplesse de la peau
en  hydrolipidic film
film hir g.   long métrage
audiovisuel ◊ film de longue durée
en  feature film, full-length film
film krenn g.   moyen métrage
audiovisuel ◊ film de durée moyenne
en  medium-length film
film kronofotografek g.   film chronophotographique
audiovisuel ◊ film consistant en une succession de photographies, permettant de décomposer chronologiquement les phases d'un mouvement
en  chronophotographic film
film Langmuir-Blodget g. ,  film LB g.   film de Langmuir-Blodgett
physique, chimie ◊ tout film obtenu par la méthode de Langmuir-Blodgett ou par des méthodes dérivées
en  Langmuir-Blodgett film, LB film
film laonel g.   film laminaire
physique ◊ région laminaire d'une couche limite turbulente très proche de la paroi
en  laminar sublayer
film lies-gwiskad g.   film multicouche
physique, chimie ◊ film mince constitué de plusieurs couches distinctes superposées
en  multilayer film
film moan g.   film mince
physique, chimie ◊ ou couche mince - couche de matière dont l’épaisseur est généralement inférieure à 10 micromètres, qui est déposée à la surface d’un matériau ou intégrée à sa structure
en  thin film, thin layer
film nanometrek g.   film nanométrique
physique, nanotechnologie ◊ ou nanofilm, film ultramince - pellicule de matière, d'une épaisseur mesurant moins de 100 nanomètres, qui comporte, principalement à cause de sa taille, des propriétés particulières
en  nanofilm, nanoscale film, nanoscopic film, ultrathin film
film pankromatek g.   film panchromatique
photographie ◊ film photographique sensible à l'ensemble des radiations formant le spectre visible
en  panchromatic film
film plaen g.   film plan
physique, chimie ◊ film limité par deux faces planes et parallèles
en  planar film
film polikarbonat g.   film de polycarbonate
physique, chimie ◊ film en plastique transparent et résistant, fabriqué à partir de polycarbonate (thermoplastique de haute performance)
en  polycarbonate film
film radiofotografek g.   film radiophotographique
médecine ◊ film photographique dont la réponse spectrale de l'émulsion est adaptée à la lumière fluorescente des écrans radioscopiques ou de l'écran secondaire d'un amplificateur de luminance
en  photofluorographic film, radiophotographic film
film simetrek g.   film symétrique
physique, chimie ◊ film séparant deux phases identiques
en  symmetric film
film skiant faltazi g. -où   film de science fiction
audiovisuel ◊ film caractérisé par une intrigue basée sur des extrapolations scientifiques ou techniques
en  science fiction film (UK), science fiction movie (US)
film spoum g.   film de mousse
physique, chimie ◊ film liquide séparant deux phases gazeuses ou deux bulles d’une mousse
en  foam film
film strewadenn g.   film de suspension
physique, chimie ◊ film liquide séparant deux solides ou deux grains d’une suspension
en  suspension film
film tev g.   film épais
physique ◊ ou couche épaisse - couche de matière dont l’épaisseur peut atteindre 100 micromètres et plus, qui est déposée à la surface d’un matériau ou intégrée à sa structure
en  thick film, thick layer
film ultramoan g.   film ultramince
physique, nanotechnologie ◊ ou film nanométrique, nanofilm - pellicule de matière, d'une épaisseur mesurant moins de 100 nanomètres, qui comporte, principalement à cause de sa taille, des propriétés particulières
en  nanofilm, nanoscale film, nanoscopic film, ultrathin film
film ungwiskad g.   film monocouche
physique, chimie ◊ film mince constitué d'une monocouche
en  monolayer film
film-diell g. filmoù-diell   film d'archive
audiovisuel ◊ film stocké et disponible dans les archives
en  stock film
film-dokumant g. filmoù-dokumant   documentaire
audiovisuel ◊ ou film documentaire - film de non-fiction qui constitue un document présentant des événements, des personnes ou des faits tels qu'observés dans la réalité
en  documentary film
film-teul g. filmoù-teul   film documentaire
audiovisuel ◊ ou documentaire - film de non-fiction qui constitue un document présentant des événements, des personnes ou des faits tels qu'observés dans la réalité
en  documentary film
film-teul g. filmoù-teul   documentaire
audiovisuel ◊ ou film documentaire - film de non-fiction qui constitue un document présentant des événements, des personnes ou des faits tels qu'observés dans la réalité
en  documentary film