background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

fallijenn gw. -où   défaillance
médecine ◊ dérangement, indisposition
en  feeling of faintness
fallijenn gw. -où   défaillance
sciences, technique ◊ cessation de fonctionner correctement (mécanisme, appareil, logiciel)
en  failure, breakdown, fault
fallijenn ardivink gw.   défaillance matérielle
informatique ◊ ou défaillance physique - cessation de la capacité d'une unité fonctionnelle d'accomplir une fonction en raison d'un problème touchant un composant
en  hardware failure, physical failure
fallijenn boellad gw.   défaillance logicielle
informatique ◊ ou défaillance logique - cessation de la capacité d'une unité fonctionnelle d'accomplir une fonction en raison d'un problème touchant la structure logique
en  software failure, logical failure
fallijenn fizikel gw.   défaillance physique
informatique ◊ ou défaillance matérielle - cessation de la capacité d'une unité fonctionnelle d'accomplir une fonction en raison d'un problème touchant un composant
en  physical failure, hardware failure
fallijenn lojikel gw.   défaillance logique
informatique ◊ ou défaillance logicielle - cessation de la capacité d'une unité fonctionnelle d'accomplir une fonction en raison d'un problème touchant la structure logique
en  logical failure, software failure