background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

etrelasañ v.   entrelacer
textile ◊ entrecroiser des fils sous forme de nœuds, de tresses
en  intertwine, interlace
etrelasañ v.   imbriquer
physique, télécommunication ◊ entrelacer, alterner ou mêler en séquences alternées
en  interleave, interlace
  • Ar multiplekserezh rann-amzer a zo un teknik telekomunikañ dre etrelasañ meur a serienn luskadennoù mesajoù diforc'h.
    Le multiplexage temporel est une technique de télécommunications qui consiste à imbriquer plusieurs séries d’impulsions relatives à des messages distincts.
etrelasañ v.   entrelacer
physique, télécommunication ◊ multiplexer (des signaux) ; entrecroiser (les trames d'image d'écran cathodique)
en  interlace, interleave
  • posupl eo etrelasañ 30 gaozeadenn bellgomz war ur skor treuzkas 2 048 Mb/s
    on peut entrelacer 30 conversations téléphoniques sur un support de transmission à 2 048 Mb/s
etrelaserezh g. -ioù,  etrelasañ av.   entrelacement
physique, télécommunication ◊ entrecroisement : de trames d'image d'écran cathodique ; multiplexage : de signaux
en  interlacing, interleaving
  • skannerezh gant etrelasañ
    balayage avec entrelacement
  • skannerezh hep etrelasañ
    balayage sans entrelacement
etrelaserezh g. -ioù,  etrelasañ av.   imbrication
physique, télécommunication ◊ fait d'entrelacer, d'alterner ou mêler en séquences alternées
en  interleaving, interlacing
  • Etrelaserezh mesajoù dre vultiplekserezh.
    Imbrication de messages par multiplexage.