background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
enstaliñ av. ,  enstaladur g. -ioù   installation
technique ◊ fait de mettre en place : un appareil, un logiciel...
en  installation, setting up, setup
  • enstaliñ ur blatfurm eztennañ petrol
    installation d'une plateforme pétrolière
  • enstaliñ ur gartenn c'hrafikel
    installation d'une carte graphique
enstaliñ v.   mettre en place
technique ◊ installer, positionner
en  set up, install, put [sth] in place
enstaliñ v.   installer
technique ◊ mettre en place : appareil, logiciel...
en  install, set up
  • enstaliñ ur barabolenn
    installer une antenne parabolique
  • enstaliñ ur poellad skridtretamant
    installer un logiciel de traitement de texte
  • enstaliñ ur gartenn er c'hompoder
    installer une carte dans l'ordinateur
enstaliñ an tele funiet av.   câblage télévision
audiovisuel ◊ installation de la télévision câblée
en  cable TV installation, cabling
  • enstaliñ an tele funiet e Roazon
    câblage télévision de la ville de Rennes
enstaliñ an tele funiet v.   câbler
audiovisuel ◊ installer la télévision câblée (dans une ville, une région)
en  link to a cable television network, wire for cable
  • enstaliñ an tele funiet e Roazon
    câbler la ville de Rennes
  • savadur gant an tele funiet
    immeuble câblé
enstaliñ ar pellwel funiet av.   câblage télévision
audiovisuel ◊ installation de la télévision câblée
en  cable TV installation, cabling
enstaliñ ar pellwel funiet v.   câbler
audiovisuel ◊ installer la télévision câblée (dans une ville, une région)
en  link to a cable television network, wire for cable
enstaliñ ar sistem-son av.   sonorisation
audiovisuel ◊ action de sonoriser un lieu
en  install a public address system
enstaliñ dre-guzh av. ,  enstaladur dre-guzh g.   installation furtive
sécurité informatique ◊ installation de logiciels malveillants à l'insu d'un internaute quand il installe un logiciel qui semble digne de confiance mais est en réalité corrompu
en  drive-by install, drive-by installation
enstaliñ funioù fibrennoù optikel v.   fibrer
télécommunication ◊ installer la fibre optique
en  installi optical fiber cables
  • enstaliñ funioù fibrennoù optikel en ur gêr
    fibrer une ville
enstaliñ ur sistem-son v.   sonoriser
audiovisuel ◊ installer du matériel de diffusion du son
en  install a public address system
  • enstaliñ ar sistem-son en ur sal gouelioù
    sonoriser une salle des fêtes