background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
enrolladur g. -ioù,  enrollañ av.   inscription
informatique ◊ écriture, gravage sur un support
en  writing, recording
  • enrollañ an data war ur CD
    inscription des données sur un CD
enrolladur g. -ioù,  enrollañ av.   enregistrement
physique ◊ action de recueillir et conserver des données correspondant à un phénomène au moyen d'appareils appropriés
en  recording
enrolladur aotomatek g.   enregistrement automatique
audiovisuel ◊ mise en marche automatique d'un dispositif enregistreur par programmation
en  automatic recording
enrolladur elektrokardiografek g.   enregistrement électrocardiographique
médecine ◊ ou électrocardiogramme - enregistrement de l'activité cardiaque d'une personne
en  electrocardiographic record, electrocardiogram
enrolladur kardiografek g.   enregistrement cardiographique
médecine ◊ enregistrement des courants électriques accompagnant les contractions du cœur
en  cardiographic recording
enrolladur kentizh g.   enregistrement immédiat
audiovisuel ◊ fonction qui permet d'enregistrer sans effectuer toutes les étapes de programmation normale
en  at-once recording
enrolladur niverek g.   enregistrement numérique
informatique, télécommunication ◊ enregistrement effectué par le codage des signaux sous forme de données numériques
en  digital recording
enrolladur programet g.   enregistrement programmé
audiovisuel ◊ mise en marche automatique de l'enregistreur au jour et à l'heure fixés par l'utilisateur
en  scheduled recording, programmed recording
  • enrolladur programet un abadenn dele
    enregistrement programmé d'une émission de télévision
enrolladur sinkronizet g.   enregistrement synchronisé
audiovisuel ◊ enregistrement déclenché par un signal de synchronisation
en  synchronized recording
enrolladur skoerezh g.   enregistrement de frappe
sécurité informatique ◊ fonction d'un logiciel malveillant qui enregistre chacune des touches utilisées sur le clavier d'ordinateur afin de récupérer des informations confidentielles
en  keylogging, key logging, keystroke logging, keyboard recording, keystroke recording
enrolladur son g.   prise de son
audiovisuel ◊ ensemble des opérations par lesquelles le preneur de son capte le son, tandis que le technicien du son en règle la modulation et la qualité
en  sound pick-up, sound take, sound recording