background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
doug g. -où   portée
industrie de la construction ◊ écartement entre deux points d'appui (poutre...)
en  span
  • doug un treust
    portée d'une poutre
doug g. -où   propension
psychologie ◊ tendance, penchant, inclination
en  inclination, tendency, leaning, liking
doug g. -où   inclination
psychologie ◊ propension, tendance, penchant
en  inclination, tendency, leaning, liking
doug g. -où   penchant
psychologie ◊ propension, tendance, inclination
en  inclination, tendency, leaning, liking
  • un doug d'ar boeson en deus
    il a un penchant pour les boissons alcoolisées
doug g. -où   tendance
psychologie ◊ ce qui porte à être, à agir, à se comporter d'une certaine façon
cy  tendans, tuedd
en  inclination, tendency, leaning, liking
doug ag.   nomade
informatique, télécommunication ◊ transportable, mobile
en  mobile
  • ardivink doug
    appareil nomade
doug g. -où   tendance
sciences, technique ◊ évolution de quelque chose dans une direction
cy  tendans, tuedd
en  tendency
  • an doug en deus da siferniañ aes
    il a tendance à s'enrhumer facilement
doug ep.   portatif
matériel ◊ pouvant être transporté facilement
en  portable
doug ep.   portable
matériel ◊ pouvant être transporté facilement
en  handheld, portable, easily transported, movable
  • kompoder doug / urzhiataer doug
    ordinateur portable
doug g. -où   support
matériel ◊ dispositif portant des éléments (porte-objectifs...)
en  stand, base
  • doug pibennoù amprou
    support de tubes à essai
doug g. -où   préférence
psychologie ◊ penchant, prédilection
en  preference
doug bouedel g.   préférence alimentaire
alimentation, nutrition ◊ attitude positive à l'égard d'un type donné d'aliments
en  food preference
doug d'ur boued g.   préférence alimentaire
alimentation, nutrition ◊ attitude positive à l'égard d'un type donné d'aliments
en  food preference
doug da lod bouedoù g.   préférence alimentaire
alimentation, nutrition ◊ attitude positive à l'égard d'un type donné d'aliments
en  food preference
doug seksel g.   préférence sexuelle
zoologie ◊ préférence de certaines caractéristiques anatomiques ou pratiques sexuelles
en  sexual preference
doug-amerikiom ag.   américié
physique, chimie ◊ se dit d’une substance contenant de l’américium (métal hautement radioactif aux reflets argentés)
en  americium-bearing
  • goraj MOX doug-amerikiom
    combustible MOX américié
doug-beriliom ag.   béryllié
physique, chimie ◊ se dit d’une substance contenant du béryllium
en  berylliated, beryllium-bearing
  • kendeuzad doug-beriliom
    alliage bérylié
doug-blevennigoù ag.   pilifère
botanique ◊ qui porte des poils
en  piliferous
  • kleuz doug-blevennigoù
    crypte pilifère
doug-bor ag.   boré
physique, chimie ◊ se dit d’une substance contenant du bore
en  borated, boronated, boron-bearing
  • kompozad doug-bor
    composé boré
doug-c'hwez ag.   sudorifère
médecine ◊ qui conduit la sueur
en  sudoriferous, sweat
  • kan doug-c'hwez
    canal sudorifère
doug-dokumantoù g.   porte-documents
informatique ◊ dossier pouvant contenir d'autres dossiers ou des fichiers
en  document case
doug-emboud g. dougoù-emboud   porte-greffe
agriculture, horticulture ◊ plante qui a reçu ou doit recevoir un greffon
en  rootstock
doug-gadoliniom ag.   gadolinié
physique, chimie ◊ se dit d’une substance contenant du gadolinium
en  gadolinium-bearing
  • oksidenn uraniom doug-gadoliniom
    oxyde d'uranium gadolinié
doug-gwrez ag.   calorifère
physique, thermodynamique ◊ qui porte ou répand la chaleur
en  heat-conveying
  • fluidenn doug-gwrez
    fluide calorifère
doug-lavnennoù g. dougoù-lavnennoù   porte-lames
outillage ◊ dispositif permettant la fixation des lames de perçage
en  blade holder, cutter head
doug-litiom ag.   lithifère
minéralogie ◊ qui contient du lithium
en  lithium-bearing
  • mika doug-litiom
    mica lithifère
doug-objed g. dougoù-objed   porte-objet
laboratoire ◊ ou lame porte-objet - lame sur laquelle on place l'objet que l'on veut examiner au microscope
en  object slide, microscope slide
doug-objektivoù g. dougoù-objektivoù   porte-objectif
audiovisuel, photographie ◊ support d'objectif d'appareil photo...
en  lens holder
doug-objektivoù paoellus g.   monture à revolver des objectifs
physique, optique ◊ ou porte-objectifs pivotant : de microscope
en  rotating lens holder
doug-orjalenn g.   caténaire
chemin de fer ◊ système de suspension du câble aérien servant à l'alimentation des locomotives électriques
en  catenary system
doug-ostilhoù g. dougoù-ostilhoù   porte-outil
matériel ◊ partie de machine-outil (perceuse...)
en  tool holder
doug-pezhioù g. dougoù-pezhioù   porte-pièce
matériel ◊ partie de machine-outil : perceuse...
en  work holder, work head
doug-plom g. dougoù-plom   porte-fusible
physique, électricité ◊ appareil électrique
en  fuse holder
doug-pole g.   chape
génie mécanique ◊ ou caisse - enveloppe de poulie
en  shell
doug-pole g.   chape de poulie
génie mécanique ◊ ou caisse de poulie - enveloppe de poulie
en  pulley shell
doug-sper ag.   séminifère
médecine, sexologie ◊ qui transporte le sperme
en  seminal, seminiferous
  • kanig doug-sper
    tube séminifère
doug-teulioù g.   porte-documents
informatique ◊ dossier pouvant contenir d'autres dossiers ou des fichiers
en  document case
doug-tritiom ag.   tritié
physique, chimie ◊ se dit d’une substance contenant du tritium
en  tritiated, tritium bearing
  • dour doug-tritiom
    eau tritiée