background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
douester g. -ioù   densité
physique ◊ quotient de deux grandeurs physiques (densité électrique, densité de courant, densité optique...)
en  density
douester g. -ioù   densité
sciences ◊ qualité de ce qui comporte des éléments nombreux et serrés (population, arbres d'une forêt, brouillard...)
en  density, thickness
douester g. -ioù   densité
physique ◊ rapport de la masse du volume d'une substance au même volume d'eau à la pression atmosphérique normale
en  specific gravity, relative density
douester energiezh g.   énergie volumique
physique ◊ ou densité d'énergie - quantité d'énergie stockée dans un système ou dans une région de l'espace par unité de volume
en  energy density
douester energiezh g.   densité d'énergie
physique ◊ ou énergie volumique - quantité d'énergie stockée dans un système ou dans une région de l'espace par unité de volume
en  energy density
  • douester energiezh ur wagenn
    densité d'énergie d'une onde
douester flus g.   densité de flux
astronomie ◊ mesure du flux d'énergie sous forme de rayonnement électromagnétique par unité de fréquence passant à travers une surface donnée
en  flux density
douester flus elektrek g.   densité de flux électrique
physique, électricité ◊ flux du champ électrique à travers une surface par unité de surface
en  electric flux density
douester flus magnetek g.   densité de flux magnétique
physique, électricité ◊ densité des lignes de champ magnétique à travers une surface
en  magnetic flux density
douester golo gwez g.   taux de recouvrement
foresterie ◊ ou recouvrement - couverture du sol par les arbres
en  tree cover, tree cover density
  • Ar forest-mañ zo dezhi un douester golo gwez brasoc'h eget 50%.
    Cette forêt a un taux de recouvrement supérieur à 50%.
douester gorre g.   densité surfacique
physique ◊ ou densité superficielle - quotient d'une grandeur par unité de surface
en  surface density
douester gorre g.   densité superficielle
physique ◊ ou densité surfacique - quotient d'une grandeur par unité de surface
en  surface density
douester gorre flus energiezh g.   flux d'énergie surfacique
physique ◊ ou flux énergétique surfacique - quotient du flux énergétique en un élément de la surface contenant le point, par l'aire de cet élément
en  radiant flux surface density, radiant flux per unit area
douester gorre flus energiezh g.   flux énergétique surfacique
physique ◊ ou flux d'énergie surfacique - quotient du flux énergétique en un élément de la surface contenant le point, par l'aire de cet élément
en  radiant flux surface density, radiant flux per unit area
douester gorre flus gouloù g.   densité surfacique de flux lumineux
physique, optique ◊ éclairement
en  surface density of luminous flux
  • Ar sklaeriadur en ur poent eus ur gorre eo douester gorre ar flus gouloù ac’h arru er poent-mañ.
    L’éclairement en un point d’une surface est la densité surfacique du flux lumineux arrivant à ce point.
douester izel g.   basse densité
physique ◊ densité faible
en  low density
douester izel g.   densité (basse)
physique ◊ densité faible
en  low density
douester kalorik g.   densité calorique
alimentation, nutrition ◊ qualité calorique d'un aliment
en  caloric density
douester karg g.   densité de charge
physique, électricité ◊ quotient de la charge électrique par unité de volume
en  charge density
douester karg elektrek g.   densité de charge électrique
physique, électricité ◊ quotient de la charge électrique par unité de volume
en  electric charge density
douester karg gorre g.   densité superficielle de charge
physique, électricité ◊ ou densité surfacique de charge - densité de charge par unité de surface
en  surface charge density
douester karg gorre g.   densité surfacique de charge
physique, électricité ◊ ou densité superficielle de charge - densité de charge par unité de surface
en  surface charge density
douester lagrangian g.   densité lagrangienne,  densité de lagrangien
physique ◊ en théorie des champs
en  Lagrangian density
douester lineek g.   densité linéique
physique ◊ mesure d'une grandeur par unité de longueur
en  linear density
douester magadurel g.   densité nutritionnelle
alimentation, nutrition ◊ contenu d'un aliment en micronutriments par rapport à son contenu en calories
en  nutrient density
douester mas gorre g.   masse surfacique
physique ◊ masse par unité de surface d'un matériau (en kg/m² dans le SI)
en  surface density, surface mass density
douester momentom g.   densité de moment
physique, mécanique ◊ ou densité d'impulsion
en  momentum density
  • douester momentom ur wagenn
    densité de moment d'une onde
douester momentom g.   densité d'impulsion
physique ◊ ou densité de moment
en  momentum density
  • douester momentom ur wagenn
    densité d'impulsion d'une onde
douester nerzh g.   densité de force
physique, mécanique ◊ force par unité de volume
en  force density
douester optikel g.   densité optique
physique, optique ◊ grandeur définie par le logarithme décimal de l'inverse du facteur de transmission
en  optical density
douester probablentez g.   densité de probabilité
mathématiques, physique ◊ dérivée, lorsqu'elle existe, de la fonction de répartition
en  probability density
douester probablentez eksponantel g.   densité exponentielle
mathématiques ◊ en probabilités, densité qui suit une loi exponentielle
en  exponential probability density
douester probablentez eksponantel g.   densité de probabilité exponentielle
mathématiques ◊ en probabilités, densité qui suit une loi exponentielle
en  exponential probability density
douester probablentez unvan g.   densité uniforme de probabilité
mathématiques
en  uniform probability density
douester red g.   densité de courant
physique, électricité ◊ quotient de l'intensité de courant traversant une surface par l'aire de la section droite de cette surface
en  current density
douester red elektrek g.   densité de courant électrique
physique, électricité ◊ quotient de l'intensité de courant traversant une surface par l'aire de la section droite de cette surface
en  electric current density, current density
douester red tredan g.   densité de courant électrique
physique, électricité ◊ quotient de l'intensité de courant traversant une surface par l'aire de la section droite de cette surface
en  electric current density, current density
douester retikulel g.   densité réticulaire
physique, cristallographie ◊ nombre de nœuds par unité de surface d'un plan cristallin
en  reticular density
douester stadoù g.   densité d'états
physique ◊ proportion d'états qui doivent être occupés par un système à chaque énergie
en  density of states, energy state density
douester uhel g.   densité (haute)
physique ◊ densité élevée
en  high density
douester ur c'horf g.   densité d'un corps
physique ◊ rapport de la masse du volume du corps au même volume d'eau à la pression atmosphérique normale
en  body density
  • douester ur c'horf a zo un niver hep unanenn
    la densité d'un corps est un nombre sans unité
  • obtenet e vez douester ur c'horf solut pe liñvek dre rannañ e vas volumek dre hini an dour
    la densité d'un corps solide ou liquide s'obtient en divisant la masse volumique du corps par celle de l'eau
  • obtenet e vez douester ur c'horf gazus dre rannañ mas volumek ar gaz dre hini an aer
    la densité d'un corps gazeux s'obtient en divisant la masse volumique du gaz par celle de l'air
douester volumek g.   densité volumique
physique, optique ◊ quotient d'une grandeur par unité de volume
en  volume density