background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

torgenn gw. -où butte
géologie géographie ◊ petite éminence de terre
anglais : hillock / knoll / mound
torgenn gw. -où protubérance
astronomie ◊ partie visible d'un jet de gaz au-dessus de la photosphère
anglais : prominence
torgenn aktivel gw. protubérance active
astronomie ◊ phénomène d'agitation d'une protubérance quiescente accompagnée d'une disparition brusque de celle-ci
anglais : active prominence
torgenn anellheñvel gw. protubérance annulaire
astronomie ◊ protubérance en forme d'anneau
anglais : loop-like prominence
torgenn difuc'h gw. protubérance éruptive
astronomie ◊ protubérance de très courte durée (quelques minutes à quelques heures) associée à une éruption
anglais : eruptive prominence
  • un dorgenn-difuc'h a zo un dorgenn ha ne bad ket pell, un toullad eurioù d'ar muiañ, ganet diwar un difuc'h
    une protubérance éruptive est une protubérance de courte durée, quelques heures au maximum, associée à une éruption
torgenn galm gw. protubérance quiescente
astronomie ◊ protubérance stable de longue durée (quelques semaines à plusieurs mois)
anglais : quiescent prominence
torgenn heol gw. protubérance solaire
astronomie ◊ structure de plasma fine et allongée, ancrée dans la photosphère solaire et s'étirant dans la couronne, qui est observée comme une forme brillante sur le fond du ciel
anglais : prominence / solar prominence