background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

dizingalder g. -ioù   disparité
sciences, technique ◊ absence d'égalité, différence, manque d'harmonie
en  disparity, difference, inequality
  • dizingalderioù sosial en ur vro
    disparités sociales d'un pays
  • an dizingalderioù etre ar broioù pinvidik hag ar broioù paour
    les disparités entre les pays riches et les pays pauvres
dizingalder g. -ioù   irrégularité
sciences, technique ◊ caractère de ce qui n'est pas régulier (figure géométrique, fonctionnement, mouvement...)
en  unevenness, irregularity
  • dizingalder ar produiñ
    irrégularité de la production
dizingalder niverek g.   fracture numérique
informatique ◊ fossé entre ceux qui ont accès à l'Internet et ceux qui n'y ont pas accès
en  digital divide