background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
dizeur g. -ioù calamité
généralité ◊ malheur qui afflige un grand nombre de personnes, qui affecte une grande étendue de pays
anglais : calamity / catastrophe / disaster
dizeur g. -ioù désastre
généralité ◊ événement très grave , ruine qui en résulte
anglais : disaster / catastrophe / calamity
dizeur g. -ioù catastrophe
généralité ◊ désastre dû à des causes naturelles ou humaines
anglais : catastrophe / disaster / calamity
  • dizeur meur
    catastrophe de grande ampleur
dizeur divateriel g. sinistre immatériel
sécurité informatique ◊ sinistre informatique dont les dommages immatériels associés sont préjudiciables aux utilisateurs du système informatique, indépendamment des pertes touchant le matériel
anglais : immaterial disaster
dizeur ekologel g. catastrophe écologique
écologie , développement durable ◊ événement aux conséquences humaines, environnementales ou économiques désastreuses, résultant de causes naturelles ou de l'action de l'homme
anglais : ecological disaster
dizeur ekologel g. désastre écologique
écologie , développement durable ◊ événement aux conséquences humaines, environnementales ou économiques désastreuses, résultant de causes naturelles ou de l'action de l'homme
anglais : ecological disaster
dizeur industriel g. catastrophe industrielle
industrie ◊ accident industriel avec des conséquences graves pour le personnel, les populations avoisinantes, les animaux, les biens, l'environnement
anglais : industrial disaster
  • dizeur industriel Seveso
    catastrophe industrielle de Seveso
dizeur industriel g. désastre industriel
industrie ◊ accident industriel avec des conséquences graves pour le personnel, les populations avoisinantes, les animaux, les biens, l'environnement
anglais : industrial disaster
dizeur kompoder g. sinistre informatique
informatique ◊ dommages importants dans un système informatique dus à un événement grave d'origine naturelle ou humaine
anglais : computer disaster
dizeur kompoder g. sinistre informatique
informatique ◊ événement grave occasionnant des pertes et des dommages importants aux systèmes informatiques d'une organisation ou d'un individu
anglais : computer disaster
dizeur materiel g. sinistre matériel
sécurité informatique ◊ sinistre informatique qui a trait à des dommages matériels consécutifs à la réalisation de risques tels que le dégât des eaux, l'incendie ou le bris de machines
anglais : material disaster
dizeur meur g. cataclysme
sciences ◊ événement destructeur, attribuable à des phénomènes naturels incontrôlables
anglais : cataclysm / catastrophe / disaster
dizeur naturel g. catastrophe naturelle
science de l'atmosphère ◊ événement destructeur, attribuable à des phénomènes naturels incontrôlables
anglais : natural disaster
dizeur nukleel g. catastrophe nucléaire
industrie ◊ accident nucléaire majeur, dont les conséquences potentielles ou actuelles sont liées à la présence de matières radioactives
anglais : nuclear disaster
  • un dizeur nukleel eo tarzhadenn kreizenn nukleel Fukushima
    l'explosion de la centrale nucléaire de Fukushima est une catastrophe nucléaire
dizeur teknologel g. catastrophe technologique
industrie ◊ accident industriel majeur, non nucléaire, qui occasionne des dégâts sur des logements et/ou d'autres biens
anglais : technological disaster
dizeur tra-penn da vab-den g. catastrophe provoquée par l'homme
industrie ◊ événement destructeur conséquence de l'activité humaine
anglais : man-made disaster