background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
dispakañ v.   apparaître
astronomie ◊ devenir visible (soleil, lune...)
en  appear, come out
  • dispakañ a ra an heol
    le soleil apparaît
  • dispakañ a ra ar blanedenn Venus
    la planète Vénus apparaît
  • dispakañ a ra ar stered
    les étoiles apparaissent
dispakañ v.   découvrir (se)
science de l'atmosphère ◊ apparaître après dissipation des nuages, de la brume, du brouillard (soleil, lune)
en  appear, pop out
  • dispakañ a ra an heol
    la soleil se découvre
dispakañ v.   déferler
marine, nautisme ◊ détacher les rabans de ferlage et déployer : voile
en  unfurl
  • dispakañ ur ouel
    déferler une voile
dispakañ v.   déployer
informatique ◊ mettre en service une solution informatique
en  deploy
dispakañ v.   dégager (se)
science de l'atmosphère ◊ s'éclaircir, s'agissant du ciel
en  clear
dispakañ v.   déballer
emballage et conditionnement ◊ sortir d'un emballage
en  unpack, unwrap
  • dispakañ ar varc'hadourezh
    déballer la marchandise