- dishal g. -ioù déversoir
-
eau ◊ ouvrage simple sur une rivière ou un canal, souvent linéaire, avec un seuil conçu pour laisser déborder l’eau lorsqu’un niveau est atteinten overflow weir, weir
- dishal g. -ioù déversement
-
sciences, technique ◊ action de déverser (liquide) ; fait de se déverser (liquide)en spillage, draining-off, pouring-out, flowing
-
Dishal an dour dre ar rañvell-goll.
Déversement de l'eau par la vanne de trop-plein.
-
Dishal an dour dre ar rañvell-goll.
- dishal ar stêr g. déversement des eaux fluviales
-
géographie ◊ débit fluvialen river discharge
- dishal treuzoù moan g. déversoir à mince paroi
-
eau ◊ déversoir (de rivière, de canal) dont la crête est une arête effilée, établi en travers d'un canalen sharp crested weir, sharp edged weir
- dishal treuzoù rontaet g. déversoir à crête arrondie
-
eau ◊ déversoir (de rivière, de canal) dont la crête est arrondie vers le haut dans le sens de l'écoulementen rounded-crest weir, curved-crest weir, round-crested weir
- dishal treuzoù tev g. déversoir à seuil épais
-
eau ◊ déversoir (de rivière, de canal) à crête horizontale ou à pente très faibleen broad crested weir, wide crested weir