background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

disgwerañ av. détrempe
travail des métaux ◊ fait de faire perdre sa trempe à un métal
anglais : annealing / softening
disgwerañ v. détremper
travail des métaux ◊ faire perdre sa trempe à un métal
anglais : anneal / soften
  • disgwerañ dir
    détremper de l'acier
disgwerañ av. recuit
travail des matériaux ◊ chauffage d'un produit à haute température suivi d'un lent refroidissement
anglais : annealing
disgwerañ v. recuire
travail des matériaux ◊ soumettre à l'opération du recuit (métal, verre ...)
anglais : anneal / reheat
  • disgwerañ an arem
    recuire le bronze
disgwerañ kwantek av. recuit quantique
physique quantique ◊ technique de calcul quantique qui consiste à préparer un opérateur hamiltonien puis à procéder à la simulation adiabatique de son évolution pour déterminer son plus bas niveau d'énergie
anglais : quantum annealing / QA