background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
disac'henn gw. -où   éboulis
géologie, industrie de la construction ◊ amas de matériaux éboulés
en  scree
disac'h ag.   épis (en)
botanique ◊ qui a monté en épis (graminées)
en  with ears
  • disac'h eo gwinizh ar park-mañ
    le blé de ce champ est en épis
disac'h g. -où,  disac'hañ av.   éboulement
géologie, industrie de la construction ◊ fait de s'ébouler, de s'écrouler
en  collapsing, crumbling, subsiding
disac'h g. -où,  disac'hañ av.   écroulement
physique ◊ fait de s'écrouler
en  collapse, falling down, caving
disac'h g. -où,  disac'hañ av.   effondrement
physique, mécanique ◊ écroulement sous l'effet de la masse
en  collapse, collapsing, falling down, caving in
disac'h ar fonksion wagenn g.   effondrement de la fonction d'onde
physique quantique ◊ ou réduction du paquet d'ondes - processus par lequel la fonction d'onde d’une particule ou d'un groupe de particules disparaît rapidement si on essaie de la soumettre à une mesure
en  wave function collapse, wave packet collapse
  • Disac’h ar fonksion wagenn eo tremen trumm ur sistem kwantek eus ur soulbozadur stadoù (pe stad soulbozet) d’ur stad termenet d’an ampoent muzuliañ.
    L'effondrement de la fonction d'onde désigne le passage soudain d’un système quantique d'une superposition d’états (ou état superposé) à un état défini au moment d'une mesure.
disac'h ar paket gwagennoù g.   réduction du paquet d'ondes
physique quantique ◊ ou effondrement de la fonction d'onde - processus par lequel la fonction d'onde d’une particule ou d'un groupe de particules disparaît rapidement si on essaie de la soumettre à une mesure
en  wave packet reduction, wave packet reduction, wave function collapse
disac'h gravitadurel g.   écroulement gravitationnel
physique, astronomie ◊ ou effondrement gravitationnel
en  gravitational collapse
  • disac'h gravitadurel ur steredenn e fin he buhez
    écroulement gravitationnel d'une étoile en fin de vie
disac'h gravitadurel g.   effondrement gravitationnel
physique, astronomie ◊ ou écroulement gravitationnel
en  gravitational collapse
  • disac'h gravitadurel ur steredenn e fin he buhez
    effondrement gravitationnel d'une étoile en fin de vie
disac'h gravitel g.   effondrement gravitaire
géologie ◊ effondrement des montagnes sous leur propre poids
en  gravity collapse
  • disac'h gravitel ur chadennad menezioù
    effondrement gravitaire d'une chaîne de montagnes
disac'h ur monogwiskad g.   affaissement d’une monocouche
physique, chimie ◊ perte du caractère bidimensionnel d’une monocouche flottante sous l’effet d’une pression latérale excessive
en  monolayer collapse