Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

physique ◊ modification de direction d'une trajectoire, d'un parcours

• diroud treug ur fuzeenn diwar oberezh an nerzh Coriolis
  déviation de la trajectoire d'une fusée sous l'action de la force de Coriolis

physique ◊ détournement de tout ou partie de l'écoulement d'un fluide, d'un courant électrique, d'un flux de particules

• diroud ar red elektrek
  dérivation du courant électrique

physique ◊ modifier une trajectoire, un parcours

• diroudañ treug ur fuzeenn
  dévier la trajectoire d'une fusée

physique ◊ détourner tout ou partie de l'écoulement d'un fluide, d'un courant électrique, d'un flux de particules

• diroudañ ar red elektrek
  dériver le courant électrique

marine, nautisme ◊ ou dériver, déraper sur l'ancre - dévier d'une route (à cause du vent, du courant)

• diroudañ gant an avel
  aller à la dérive à cause du vent
• diroudañ gant ar mare
  aller à la dérive à cause du courant de marée

marine, nautisme ◊ ou dériver, aller à la dérive - dévier d'une route (à cause du vent, du courant)

• diroudañ gant an avel
  déraper sur l'ancre à cause du vent

aéronautique, marine ◊ s'écarter de sa direction (navire, avion)

• diroudañ etrezek ar su a ra an aerlestr gant an avel nort kreñv
  l'avion dérive vers le sud à cause du vent fort de nord
• diroudañ a ra ar vatimant etrezek an aod abalamour d'an avelioù kreñv
  le navire dérive vers la côte à cause des vents forts