background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
direizhamant g. -où   dérèglement
sciences ◊ état de ce qui ne fonctionne pas de façon normale, détraquement, perturbation
en  disturbance, disruption, upsetting
direizhamant g. -où   perturbation
sciences, technique ◊ modification de l'état d'équilibre d'un système physique ; dérèglement dans le comportement d'un système
en  perturbation, disturbance
  • ur wagenn war barr ar mor a zo un direizhamant
    une vague à la surface de la mer est une perturbation
direizhamant an endro g.   perturbation de l'environnement
écologie, développement durable ◊ perturbation écologique
en  environmental disorder
direizhamant ankivil g.   perturbation aléatoire
physique ◊ perturbation pour laquelle on n’est pas capable de déterminer précisément les valeurs qu’elle va prendre
en  random disturbance, random noise
direizhamant fizikel g.   perturbation physique
physique ◊ perturbation due à une modification d'une ou plusieurs propriétés physiques du milieu soumis à l'analyse
en  physical interference
direizhamant hin g.   dérèglement climatique
science de l'atmosphère ◊ ou changement climatique - changements importants et durables du climat
en  climate change, climate upset
direizhamant ionosferek g.   perturbation ionosphérique
science de l'atmosphère ◊ modification momentanée de l'ionosphère, due au rayonnement électromagnétique et au rayonnement corpusculaire solaires, affectant les transmissions radioélectriques
en  ionospheric disturbance
direizhamant kimiek g.   perturbation chimique
physique, chimie ◊ perturbation provenant d'une modification d'équilibre chimique
en  chemical interference
direizhamant kimiek ionizañ g.   perturbation chimique d'ionisation
physique, chimie ◊ perturbation provenant d'une modification de l'équilibre d'ionisation des atomes libres de l'élément à doser
en  ionization chemical interference
direizhamant magnetek g.   perturbation magnétique
science de l'atmosphère ◊ ou orage magnétique - perturbation du champ magnétique, habituellement pendant un ou plusieurs jours, caractérisée par des écarts importants de ce champ par rapport à sa valeur habituelle
en  magnetic disturbance
direizhamant orbitel g.   perturbation orbitale
astronomie ◊ perturbation de l'orbite d'un astre ou d'un satellite due au champ gravitationnel
en  orbital perturbation
direizhamant stokastikel g.   perturbation stochastique
mathématiques, physique ◊ perturbation qui dépend ou résulte du hasard
en  stochastic disturbance