background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
diouerañs gw. -où   déficience
médecine, psychologie ◊ manque de quantité de quelque chose (vitamines, globules blancs...)
en  deficiency
  • kaout un diouerañs vitamin D
    avoir une déficience en vitamine D
diouerañs gw. -où   abstinence
médecine, psychologie ◊ privation volontaire de certains aliments ; continence sexuelle, chasteté
en  abstinence
diouerañs gw. -où   carence
médecine, psychologie ◊ absence ou insuffisance de quelque chose qui est extérieur à l'organisme et est indispensable à son équilibre ou à son développement
en  deficiency, lack
diouerañs gw. -où   privation
médecine, psychologie ◊ fait d'être privé de quelque chose, besoins physiologiques non satisfaits
en  deprivation, privation, loss
diouerañs afektivel gw.   carence affective
psychologie ◊ insuffisance ou frustration de certaines satisfactions aux besoins psychologiques essentiels comme la sécurité affective, l'affirmation, les contacts humains
en  affective deficiency
diouerañs dour gw.   privation d'eau
alimentation, nutrition ◊ fait d'être privé d'eau
en  water deprivation
diouerañs emvagañ gw.   carence alimentaire
médecine, nutrition ◊ ou carence nutritionnelle - absence ou insuffisance de certains nutriments ou vitamines indispensables à l'équilibre et au développement physique
en  dietary deficiency, nutritional deficiency
diouerañs energiezh gw.   carence en énergie
médecine, nutrition ◊ carence en vitamines ou en oligoéléments à l'origine de notre manque d'énergie
en  energy deficiency, caloric deficiency
  • stank eo an diouerañsoù energiezh ha proteinoù en trede-bed : anvet e vezont ivez gwallvagadurezh proteino-energetek
    les carences en énergie et en protéines sont fréquentes dans le tiers-monde : on les nomme également malnutrition protéino-énergétique
diouerañs kalsiom gw.   déficience en calcium
médecine, nutrition ◊ carence en calcium du fait d'une alimentation mal équilibrée
en  calcium deficiency
diouerañs kalsiom gw.   carence en calcium
médecine, nutrition ◊ absence ou insuffisance de calcium
en  calcium deficiency
diouerañs kig gw.   abstinence de viande
alimentation, nutrition ◊ fait de ne pas manger de viande
en  abstinence from meat
diouerañs proteinoù gw.   carence en protéines
médecine, nutrition ◊ absence ou insuffisance de protéines
en  protein deficiency
diouerañs seks gw.   privation sexuelle
sexologie ◊ continence sexuelle, chasteté
en  sexual deprivation
diouerañs seks gw.   abstinence sexuelle
sexologie ◊ continence sexuelle, chasteté
en  sexual abstinence
diouerañs seksel gw.   abstinence sexuelle
sexologie ◊ continence sexuelle, chasteté
en  sexual abstinence
diouerañs vagadurel gw.   carence nutritionnelle
médecine, nutrition ◊ ou carence alimentaire - absence ou insuffisance de certains nutriments ou vitamines indispensables à l'équilibre et au développement physique
en  dietary deficiency, nutritional deficiency
diouerañs vineralioù gw.   carence minérale
médecine, nutrition ◊ absence ou insuffisance de minéraux, comme le calcium, le fer...
en  mineral deficiency
  • diouerañsoù mineraloù eo an diouerañs houarn hag an diouerañs iod
    la carence en fer et la carence en iode sont des carences minérales
diouerañs vitaminoù gw.   avitaminose
médecine ◊ ou carence vitaminique - absence ou insuffisance de vitamines
en  avitaminosis, vitamin deficiency
  • kas d'ar skorbud a ra an diouerañs vitamin C
    l’avitaminose C donne le scorbut
diouerañs vitaminoù gw.   carence vitaminique
médecine, nutrition ◊ ou avitaminose, déficience vitaminique - absence ou insuffisance de vitamines
en  vitamin deficiency, avitaminosis
diouerañs vitaminoù gw.   déficience en vitamines
médecine, nutrition ◊ ou avitaminose, carence vitaminique, du fait d'une alimentation mal équilibrée
en  vitamin deficiency, avitaminosis
diouerañs vitaminoù gw.   carence en vitamines
médecine, nutrition ◊ ou avitaminose - absence ou insuffisance de vitamines
en  vitamin deficiency, avitaminosis
diouerañs voued gw.   privation alimentaire
alimentation, nutrition ◊ privation de nourriture
en  food deprivation