background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
dilaoskadenn gw. -où   émanation
physique, chimie ◊ dégagement d'un gaz
en  emanation, emission, release
  • dilaoskadennoù volkanek
    émanations volcaniques
  • ar radon eo dilaoskadenn ar radiom
    le radon est l'émanation du radium
dilaoskadenn gw. -où   dégagement
physique, chimie ◊ émission, libération : d'énergie, de gaz, de fumée
en  release, emission, emanation
dilaoskadenn gw. -où   émission
physique, chimie ◊ dégagement, libération (d'énergie, de gaz, de fumée)
en  release, emission, emanation
dilaoskadenn gw. -où   rejet
physique, chimie ◊ émission, dégagement, évacuation (de gaz, de fumée)
en  release, emission
  • graet zo bet un dilaoskadenn aezhennoù toksek gant an uzin
    l'usine a effectué un rejet de vapeurs toxiques
dilaoskadenn gw. -où   libération
physique, chimie ◊ dégagement, émission : d'énergie, de gaz, de fumée
en  release
  • dilaoskadenn energiezh termek en un dafar magnetek
    libération d'énergie thermique dans un matériau magnétique
dilaoskadenn aezhennoù toksek gw.   dégagement de vapeurs toxiques
physique, chimie ◊ vapeurs toxiques libérées dans l'atmosphère
en  emission of toxic vapour
dilaoskadenn c'haz gw.   rejet gazeux
écologie, développement durable ◊ émission d'un gaz dans l'environnement
en  gaseous effluent
dilaoskadenn en atmosferenn g.   rejet dans l'atmosphère
écologie, développement durable ◊ expulsion (de fumées, de gaz …) dans l'atmosphère
en  injection into the atmosphere
dilaoskadenn energiezh gw.   dégagement d'énergie
physique ◊ libération d'énergie
en  emission of energy
dilaoskadenn gaz efed ti-gwer gw.   émission de gaz à effet de serre
écologie, développement durable ◊ rejet dans l'atmosphère de gaz d'origine naturelle ou anthropique, qui absorbent et renvoient les rayons infrarouges en provenance de la surface terrestre
en  greenhouse gas emission
dilaoskadenn gaz karbonek gw.   rejet de gaz carbonique
physique, chimie ◊ émission de dioxyde de carbone dans l'atmosphère
en  carbon dioxide emission
  • mestroni an dilaoskadennoù gaz karbonek
    maîtrise des rejets de gaz carbonique
dilaoskadenn wrez gw.   dégagement de chaleur
physique ◊ énergie calorifique libérée
en  heat emission, heat yield