background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

dihostal av. dihosterezh g. -ioù   essoufflement
médecine ◊ difficulté à respirer s'accompagnant d'une sensation de gêne et d'oppression, qui se traduit par une augmentation de la fréquence ou de l'amplitude des mouvements respiratoires
en  breathlessness, shortness of breath
  • an dihosterezh e skorter ar galon
    l’essouflement dans l’insuffisance cardiaque
dihostal v.   essouffler
médecine ◊ mettre hors d'haleine, à bout de souffle par un effort physique excessif
en  make breathless, wind, leave out of breath
  • dihostet eo bet ar reder-mañ gant e sprint
    son sprint a essoufflé ce coureur
dihostal v.   essouffler (s')
médecine ◊ se fatiguer, peiner
en  get breathless, get out of breath
  • dihostal a ra aes
    il s'essouffle facilement