background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
dibun g. -où   déroulement
généralité ◊ fait de se succéder dans le temps
en  course, run, proceedings
  • dibun ar c'hristalizañ er magmaoù
    déroulement de la cristallisation dans les magmas
dibun g. -où   défilement
audiovisuel, informatique ◊ déplacement du texte ou des images vers le haut ou vers le bas à l'écran ; déroulement : d'une bande
en  scrolling
  • barrenn-dibun horizontalek / barrenn-dibun a-blaen
    barre de défilement horizontal
  • barrenn-dibun vertikalek / barrenn-dibun a-blom
    barre de défilement vertical
  • saezh-dibun
    flèche de défilement
dibun g. -où   déroulage,  déroulement
travail des matériaux ◊ débobinage, action de dérouler, de dévider
en  unwinding, unreeling, roll out, rolling out
  • dibun ur vandenn vagnetek
    déroulement d'une bande magnétique
dibun ar program g.   déroulement du programme
équipement ménager ◊ d'une machine à laver...
en  program sequence, program run