background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
dibab g. -où sélection
technique , sciences ◊ ensemble de choses choisies, assortiment
anglais : selection / choice
  • dibab levrioù
    sélection de livres
dibab v. trier
technique , sciences ◊ choisir dans un ensemble, répartir selon des critères
anglais : sort
  • dibab partikulennoù hervez o mas
    trier des particules en fonction de leur masse
  • dibab krouelloù / dibab embrionoù
    trier des embryons
  • dibab patatez evit ober had
    trier des pommes de terre pour faire de la semence
  • dibab an dilerc'hoù tiegezh
    trier les déchets ménagers
dibab g. -où tri
technique , sciences ◊ choix dans un ensemble, répartition selon des critères
anglais : sorting out / sorting
  • dibab fizikel ar c'helligoù
    tri physique des cellules
  • studi an algoritmoù dibab
    étude des différents algorithmes de tri
dibab al lastez tiegezh g. tri des déchets ménagers
écologie , développement durable ◊ ou tri sélectif des déchets ménagers - tri consistant à séparer et récupérer les déchets selon leur nature
anglais : waste sorting / sorting of household waste / sorting of household refuse
dibab al lastez tiegezh g. tri sélectif des déchets ménagers
écologie , développement durable ◊ ou tri des déchets ménagers - tri consistant à séparer et récupérer les déchets selon leur nature
anglais : waste sorting / sorting of household waste / sorting of household refuse
dibab / dibaberezh av. ,  g. -ioù triage
technique , sciences ◊ fait de trier pour répartir
anglais : sorting out / sorting
dibab an dilerc'hoù tiegezh g. tri sélectif des déchets ménagers
écologie , développement durable ◊ ou tri des déchets ménagers - tri consistant à séparer et récupérer les déchets selon leur nature
anglais : waste sorting / sorting of household waste / sorting of household refuse
dibab an dilerc'hoù tiegezh g. tri des déchets ménagers
écologie , développement durable ◊ ou tri sélectif des déchets ménagers - tri consistant à séparer et récupérer les déchets selon leur nature
anglais : waste sorting / sorting of household waste / sorting of household refuse
dibab en urzh war-gresk v. trier par ordre croissant
mathématiques , informatique
anglais : sort in ascending order
dibab en urzh war-gresk g. tri par ordre croissant
mathématiques , informatique ◊ ou tri croissant - classement d'un ensemble de données selon un ordre croissant, c'est-à-dire du plus petit élément au plus grand ou du premier élément au dernier
anglais : sorting in ascending order
dibab en urzh war-zigresk v. trier par ordre décroissant
mathématiques , informatique
anglais : sort in descending order
dibab en urzh war-zigresk g. tri par ordre décroissant
mathématiques , informatique ◊ ou tri décroissant - classement d'un ensemble de données selon un ordre décroissant, c'est-à-dire du plus grand élément au plus petit ou du dernier élément au premier
anglais : sorting in descending order
dibab eus ar c'hrec'h d'an traoñ v. trier du haut vers le bas
mathématiques , informatique
anglais : sort from top to bottom
dibab eus kleiz da zehoù v. trier de la gauche vers la droite
mathématiques , informatique
anglais : sort from left to right
dibab kelligoù g. tri cellulaire
biologie ◊ technique de tri permettant de sélectionner certains types de cellules
anglais : cell sorting
dibab kelligoù magnetek g. tri cellulaire magnétique
biologie ◊ technique de tri cellulaire permettant de sélectionner certains types de cellules et de les isoler grâce à un champ magnétique
anglais : magnetic activated cell sorting
dibab lies-alc'hwez g. tri sur clés multiples
informatique ◊ tri par combinaison de plusieurs clés de tri
anglais : multiple-key sorting
dibab prim g. tri rapide
informatique ◊ tri de Hoare, du nom de son inventeur Tony Hoare
anglais : quick sort / quick sorting
dibab war alc'houez g. tri par clé
informatique ◊ tri effectué d'abord sur les champs clés pour déterminer l'ordre du classement, puis ensuite sur les enregistrements eux-mêmes qui sont associés à ces champs
anglais : key sort / key sorting
dibab war meur a alc'hwez g. tri sur clés multiples
informatique ◊ tri par combinaison de plusieurs clés de tri
anglais : multiple-key sorting
dibab war-gresk g. tri croissant
mathématiques , informatique ◊ ou tri par ordre croissant - classement d'un ensemble de données selon un ordre croissant, c'est-à-dire du plus petit élément au plus grand ou du premier élément au dernier
anglais : sorting in ascending order
dibab war-gresk v. trier par ordre croissant
mathématiques , informatique
anglais : sort in ascending order
dibab war-zigresk v. trier par ordre décroissant
mathématiques , informatique
anglais : sort in descending order
dibab war-zigresk g. tri décroissant
mathématiques , informatique ◊ ou tri par ordre décroissant - classement d'un ensemble de données selon un ordre décroissant, c'est-à-dire du plus grand élément au plus petit ou du dernier élément au premier
anglais : sorting in descending order