background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

diazezadur g. -ioù,  diazezañ av.   tassement
géologie, physique ◊ enfoncement du sol supportant une structure après son compactage
en  settling, settlement, subsidence
  • Abegoù diseurt a c’hell bezañ kaoz d’an diazezadur, evel efed ar samm embreget gant ar struktur, an douar kalemac’het re nebeut pe klotennet (pe dirañvet) gant an dour.
    Le tassement peut se produire sous l'effet de la charge qu'applique la structure, ou encore en raison d'un compactage insuffisant ou d'un affouillement.
diazezadur g. -ioù,  diazezañ av.   affaissement
géologie, géographie ◊ s'agissant d'un sol, tassement, fait de se tasser sous l'effet du poids
en  settling, settlement, subsidence
diazezadur dizingal g.   tassement différentiel
industrie de la construction ◊ enfoncement inégal du sol à différents points de la structure qu'il supporte, après son compactage
en  differential settlement
  • Bez’e c’hell an diazezadur dizingal bezañ kaoz da faoutoù, torradurioù, kostezadur pe distresadennoù all d’ar struktur ; diouzh karakteristikoù an douar ha diouzh ar sammoù embreget e vez e bouezuster.
    Le tassement différentiel peut entraîner la fissuration, la rupture, l'inclinaison ou d'autres altérations de la structure ; son importance dépend des caractéristiques du sol et des charges appliquées.