background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
diarbenn ep. ,  dizarbenn ep.   préventif
sciences, technique ◊ qui a pour but d'éviter un risque, un danger, une maladie
en  preventive, preventative
  • medisinerezh diarbenn
    médecine préventive
  • kemer muzulioù diarbenn
    prendre des mesures préventives
  • stourm diarbenn an amprevaned draster
    lutte préventive contre les insectes ravageurs
diarbenn v. ,  dizarbenn v.   réfuter
logique ◊ repousser ce qui est affirmé par une démonstration argumentée qui en établit la fausseté
en  refute, disprove
  • un hipotezenn gwiriet dre an arnodiñ a chom en he sav keit ha ma n'eo ket bet diarbennet
    une hypothèse vérifiée par l'expérience tient tant qu'elle n'est pas réfutée
diarbenn g. ,  dizarbenn g.   réfutation
logique ◊ action de repousser ce qui est affirmé par une démonstration argumentée qui en établit la fausseté
en  refutation, disproof
  • diarbenn ur rezonerezh
    réfutation d'un raisonnement
diarbenn g. -où,  dizarbenn g. -où   prévention
sciences, technique ◊ ensemble de mesures destinées à éviter un risque, un danger, un mal
en  prevention
  • diarbenn ar riskloù industriel
    prévention des risques industriels
  • diarbenn ar c'hleñvedoù-red
    prévention des maladies contagieuses
  • un diarbenn kentañ
    une prévention primaire
diarbenn v. ,  dizarbenn v.   prévenir
sciences, technique ◊ prendre les mesures nécessaires pour éviter un risque, un danger, un mal
en  prevent, avert, forestall, stop
  • diarbenn ar riskloù industriel
    prévenir les risques industriels
diarbenn an dizeurioù naturel g.   prévention des catastrophes naturelles
écologie, développement durable ◊ prévention des risques naturels
en  natural disaster reduction, mitigation of natural disasters
diarbenn an tanioù-gwall g.   prévention contre l'incendie
matériaux ◊ mesures destinées à réduire le nombre des incendies : de constructions, de forêts …
en  fire prevention
diarbenn ar c'hleñvedoù g.   prévention des maladies
médecine ◊ ensemble des interventions utilisables pour l'élimination maximale des facteurs de risque qui causent des maladies
en  disease prevention
diarbenn ar c'hleñvedoù hag an traomaoù g.   prévention des maladies et traumatismes
médecine ◊ ensemble des interventions utilisables pour l'élimination maximale des facteurs de risque qui causent des maladies et des traumatismes
en  disease and trauma prevention
diarbenn ar c'hleñvedoù paoreek g.   prévention des maladies contagieuses
médecine ◊ ensemble des mesures pour l'élimination des maladies contagieuses
en  contagious disease prevention
diarbenn ar c'hleñvedoù pegus g.   prévention des maladies contagieuses
médecine ◊ ensemble des mesures pour l'élimination des maladies contagieuses
en  contagious disease prevention
diarbenn ar c'hleñvedoù stagus g.   prévention des maladies contagieuses
médecine ◊ ensemble des mesures pour l'élimination des maladies contagieuses
en  contagious disease prevention
diarbenn ar c'horroderezh g.   prévention de la corrosion
matériaux ◊ mesures pour empêcher la corrosion des matériaux
en  corrosion prevention
diarbenn ar foeltr g.   prévention des risques liés à la foudre
science de l'atmosphère
en  lightning protection
diarbenn ar gwallzarvoudoù g.   prévention des accidents
économie, travail ◊ ensemble des actions et des mesures de toute nature qui visent à prévenir les accidents du travail ou à en réduire le nombre et la gravité
en  accident prevention, prevention of accidents
diarbenn ar gwallzarvoudoù el labour g.   prévention des accidents du travail
économie, travail
en  prevention of accidents at work
diarbenn ar mergl g.   prévention contre la rouille
matériaux ◊ mesures pour empêcher l'apparition de rouille sur des métaux ferreux au contact de l'air
en  rust prevention
diarbenn ar rimierezh g.   prévention de l'érosion
géologie ◊ mesures pour lutter contre l'érosion des sols
en  erosion control
diarbenn ar riskloù g.   prévention des risques
sciences, technique ◊ ensemble de mesures destinées à éviter les risques de toute nature : industriels, écologiques …
en  risk prevention
diarbenn ar riskloù ekologel g.   prévention des risques écologiques
écologie, développement durable ◊ ensemble de mesures destinées à éviter les risques écologiques
en  ecological security
diarbenn ar riskloù kimiek g.   prévention des risques chimiques
écologie, développement durable ◊ ensemble de mesures destinées à éviter les risques chimiques
en  chemical safety
diarbenn ar riskloù micherel g.   prévention des risques professionnels
économie, travail ◊ ensemble des dispositions à mettre en œuvre pour préserver la santé et la sécurité des salariés, améliorer les conditions de travail et tendre au bien-être au travail
en  professional risk prevention, occupational risk prevention
diarbenn ar saotradur g.   prévention de la pollution
écologie, développement durable ◊ ensemble de textes réglementaires et des procédés technologiques propres à abaisser les émissions de polluants et, par la suite, leur teneur dans le milieu
en  pollution prevention
diarbenn ar sec'hor g.   prévention de la sécheresse
agriculture ◊ mesures pour lutter contre les effets d'un manque de pkuie
en  drought prevention
diarbenn ar SIDA g.   prévention du SIDA
médecine
en  Aids prevention
diarbenn butuniñ g.   prévention contre le tabac
médecine ◊ mesures pour réduire le tabagisme
en  prevention of smoking
diarbenn diheiañ an douaroù g.   prévention de la dégradation des sols
écologie, développement durable ◊ mesures pour maintenir l'état de santé des sols
en  prevention of soil degradation
diarbenn rimierezh an aodoù g.   prévention de l'érosion des côtes
géologie ◊ mesures pour lutter contre l'érosion des côtes par la mer
en  shoreline erosion prevention, coastal erosion prevention
diarbenn saotradur ar mor g.   prévention de la pollution des mers
écologie, développement durable
en  sea pollution prevention, marine pollution prevention