- diamzereter g. -ioù obsolescence
-
technique ◊ phénomène caractérisé par une perte de valeur ou de désirabilité d'un bien, qui amène le consommateur à le remplacer avant la fin de sa durée de vie utileen obsolescence
-
Liammet ouzh ar model ekonomiezh lineel en-intrinsek, an diamzereter a zo disoc’h lies faktor hep liamm gant an uzadur fizikel normal (nevezadur, efed giz, emdroadur an ezhommoù, si teknikel, ha kement zo.) hag a ra berraat an amzervezh akuizitañ ha reputuiñ ar produioù.
Intrinsèquement liée au modèle d'économie linéaire, l'obsolescence est causée par divers facteurs non liés à l'usure physique normale (innovation, effet de mode, évolution des besoins, défaut technique, etc.), qui accélèrent les cycles d'acquisition et de mise au rebut des produits.
-
Liammet ouzh ar model ekonomiezh lineel en-intrinsek, an diamzereter a zo disoc’h lies faktor hep liamm gant an uzadur fizikel normal (nevezadur, efed giz, emdroadur an ezhommoù, si teknikel, ha kement zo.) hag a ra berraat an amzervezh akuizitañ ha reputuiñ ar produioù.
- diamzereter ekologel g. obsolescence écologique
-
écologie, développement durable ◊ obsolescence qui amène le consommateur à remplacer un bien avant la fin de sa durée de vie utile pour des raisons d'ordre environnementalen ecological obsolescence
-
Bezañ zo diamzereter ekologel, da skouer, pa cheñch ur c’huzumer ur produ bepred fonksionel evit unan all, kinniget evit bezañ nebeutoc’h saotrus pe nebeutoc’h foran energiezh eget an hini en e gerzh.
Il y a obsolescence écologique notamment lorsqu'un consommateur remplace un bien, toujours fonctionnel, par un autre, présenté comme étant moins polluant ou énergivore que celui qu'il possède.
-
Bezañ zo diamzereter ekologel, da skouer, pa cheñch ur c’huzumer ur produ bepred fonksionel evit unan all, kinniget evit bezañ nebeutoc’h saotrus pe nebeutoc’h foran energiezh eget an hini en e gerzh.
- diamzereter ekonomikel g. obsolescence économique
-
écologie, développement durable ◊ obsolescence qui amène le consommateur à remplacer un bien avant la fin de sa durée de vie utile pour des raisons de coûten economic obsolescence
- diamzereter estetikel g. obsolescence esthétique
-
écologie, développement durable ◊ ou obsolescence psychologique, obsolescence culturelle - fait par lequel un consommateur remplace un produit en bon état car il semble démodé ou daté par rapport aux produits similaires plus récentsen psychological obsolescence, style obsolescence, aesthetic obsolescence, cultural obsolescence
- diamzereter fonksionel g. obsolescence fonctionnelle
-
écologie, développement durable ◊ ou obsolescence technique - obsolescence qui amène le consommateur à remplacer un bien avant la fin de sa durée de vie utile en raison d'un défaut technique qui nuit à son fonctionnementen functional obsolescence, technical obsolescence
- diamzereter planiget g. obsolescence planifiée
-
économie ◊ ou obsolescence programmée - stratégie de conception et de production qui consiste à limiter ou à réduire la durée de vie utile d'un bien afin d'en augmenter le taux de remplacementen planned obsolescence, built-in obsolescence
- diamzereter planiget g. obsolescence programmée
-
économie ◊ ou obsolescence planifiée - stratégie de conception et de production qui consiste à limiter ou à réduire la durée de vie utile d'un bien afin d'en augmenter le taux de remplacementen planned obsolescence, built-in obsolescence
- diamzereter psikologel g. obsolescence psychologique
-
écologie, développement durable ◊ ou obsolescence esthétique, obsolescence culturelle - fait par lequel un consommateur remplace un produit en bon état car il semble démodé ou daté par rapport aux produits similaires plus récentsen psychological obsolescence, style obsolescence, aesthetic obsolescence, cultural obsolescence
- diamzereter sevenadurel g. obsolescence culturelle
-
écologie, développement durable ◊ ou obsolescence esthétique, obsolescence psychologique - fait par lequel un consommateur remplace un produit en bon état car il semble démodé ou daté par rapport aux produits similaires plus récentsen cultural obsolescence, psychological obsolescence, style obsolescence, aesthetic obsolescence
- diamzereter teknikel g. obsolescence technique
-
écologie, développement durable ◊ ou obsolescence fonctionnelle - obsolescence qui amène le consommateur à remplacer un bien avant la fin de sa durée de vie utile en raison d'un défaut technique qui nuit à son fonctionnementen technical obsolescence, functional obsolescence