background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
deiziadañ v.   dater
sciences ◊ déterminer l’époque à laquelle s’est produit un évènement
en  date
  • deiziadañ roc'hoù dre ar radiokronologiezh
    dater des roches par radiochronologie
deiziadañ av.   datation
sciences ◊ opération qui consiste à donner un âge à une formation ou à préciser l'époque à laquelle a eu lieu un phénomène
en  dating
  • meur a vod deiziadañ a zo : an hentennoù stratigrafek, an hentennoù paleontologel, ar magnetism a drugarez da amginadurioù park magnetek an Douar, hag ar radioaktivelezh a ro bremañ an tu da vuzuliañ oad ar reier en-absolut
    il existe plusieurs méthodes de datation : les méthodes stratigraphiques, les méthodes paléontologiques, le magnétisme grâce aux inversions du champ magnétique terrestre, et la radioactivité qui permet maintenant une mesure absolue de l'âge des roches
deiziadañ absolut av.   datation absolue
sciences ◊ datation aboutissant à un résultat chiffré, exprimé en années
en  absolute dating
  • deiziadañ absolut dre ar radiokarbon (pe karbon 14)
    datation absolue par le radiocarbone (ou carbone 14)
deiziadañ ameeun av.   datation indirecte
sciences ◊ ou datation isochrone - méthode de datation absolue qui met à profit la désintégration radioactive d'un isotope-père en un isotope-fils stable
en  indirect dating, isochron dating
deiziadañ ar reier av.   datation des roches
géologie ◊ datation grâce aux isotopes radioactifs
en  rock dating
deiziadañ BP av.   datation BP
sciences ◊ de l’anglais Before Present ; 1950 est l'année 0 dans la datation BP
en  BP dating
deiziadañ dre dasson paramagnetek elektronek av.   datation par résonance paramagnétique
sciences ◊ méthode de datation par résonance paramagnétique électronique
en  dating by electron paramagnetic resonance
deiziadañ gant karbon 14 av.   datation au carbone 14
sciences ◊ datation absolue basée sur la mesure de l'activité radiologique du carbone 14 présent dans la matière organique
en  carbon-14 dating, radiocarbon dating, carbon dating, radioactive carbon dating
deiziadañ glasiologel av.   datation glaciologique
géologie ◊ datation des glaces (des glaciers, des calottes polaires)
en  glaciological dating
deiziadañ izokron av.   datation isochrone
sciences ◊ ou datation indirecte - méthode de datation absolue qui met à profit la désintégration radioactive d'un isotope-père en un isotope-fils stable
en  isochron dating, indirect dating
deiziadañ izotopek av.   datation isotopique
sciences ◊ ou radiochronologie - méthode de datation des objets ou des organismes, qui est basée sur l'évaluation du nombre d'isotopes radioactifs encore présents dans un échantillon
en  isotopic dating, radiochronology
  • diazezet eo an deiziata izotopek war digresk radioaktivelezh elfennoù kimiek'zo bet entoueziet e mineraloù ar roc'hoù e-pad o furmidigezh
    la datation isotopique est fondée sur la décroissance radioactive naturelle de certains éléments chimiques incorporés dans les minéraux des roches lors de leur formation
  • ober deiziata izotopek ar roc'hoù
    dater des roches par radiochronologie
deiziadañ radiokronologel av.   datation radiochronologique
géologie ◊ méthode de datation des objets ou des organismes, qui est basée sur l'évaluation du nombre d'isotopes radioactifs encore présents dans un échantillon
en  radiochronology, radiometric dating, radioisotope dating, isotopic dating
deiziadañ relativel av.   datation relative
sciences ◊ méthodes de datation permettant d'ordonner chronologiquement des événements géologiques ou biologiques, les uns par rapport aux autres
en  relative dating
  • klasiñ darvoudoù a reer gant an deiziadañ relativel
    la datation relative permet de classer des événements
deiziadañ war-eeun av.   datation directe
sciences ◊ méthode de datation absolue utilisant directement la loi fondamentale de la radioactivité reliant l'activité au nombre d'atomes radioactifs initialement présents, qui donne directement accès à l'âge
en  direct dating