background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
daspun v. ,  daspugn v.   accumuler
sciences, technique ◊ emmagasiner, stocker (matière, matériaux, énergie...)
en  accumulate, pile up, collect, gather
  • Daspun energiezh ar stêrioù gant stankelloù hidroelektrek.
    Accumuler l'énergie des fleuves à l'aide de barrages hydroélectriques.
daspun v. ,  daspugn v.   emmagasiner
énergie ◊ stocker (de l'énergie...)
en  store, store up, amass, collect, gather
  • energiezh daspunet en ur c'hapasitor
    énergie emmagasinée dans un condensateur
daspun g. -où,  daspugn g. -où   stockage
sciences, technique ◊ accumulation, emmagasinage (d'énergie...)
en  storage
daspun g. -où,  daspugn g. -où   accumulation
sciences, technique ◊ processus d'entassement (de matière, de matériaux...)
en  accumulation, amassing, building up
  • Diazad daspun gouelezennoù.
    Bassin d'accumulation de sédiments.
daspun g. -où,  daspugn g. -où   accumulation
physique ◊ stockage, emmagasinage (d'énergie...)
en  storage
  • furmadur ur volekulenn-c’hram glukoz a ra un daspun energiezh kendalvoud gant 2900 kJ, en aer ha dindan ar gwask atmosferek.
    La formation d’une molécule-gramme de glucose correspond à une accumulation d’énergie équivalente à 2 900 kJ, dans l’air, à la pression atmosphérique.
  • Tommer daspun-gwrez.
    Radiateur à accumulation.
daspun v. ,  daspugn v.   stocker
sciences, technique ◊ accumuler, emmagasiner (de l'énergie...)
en  store, store up
  • daspun energiezh
    stocker de l'énergie
  • an energiezh elektrek daspunet en ur c'hapasitor
    l'énergie électrique stockée dans un condensateur
daspun g. -où,  daspugn g. -où   collection
médecine ◊ accumulation anormale d'une substance organique dans une cavité naturelle ou néoformée
en  gathering, build-up, accumulation
daspun v. ,  daspugn v.   récolter
agriculture ◊ recueillir les produits de la terre (céréales, foin, pommes de terre …)
en  harvest, dig up
daspun v. ,  daspugn v.   accumuler
sciences, technique ◊ amasser, collecter (argent, objets...)
en  amass, collect, gather
daspun v. ,  daspugn v.   collecter
généralité ◊ rassembler, récupérer, réunir
en  collect
daspun g. -où,  daspugn g. -où   collecte
généralité ◊ ou collectage - fait de collecter, de rassembler
en  collection, collecting, gathering
daspun g. -où,  daspugn g. -où   collectage
généralité ◊ ou collecte - fait de collecter, de rassembler
en  collection, collecting, gathering