background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
darnerezh an disk kalet g.   fragmentation du disque dur
informatique ◊ caractère non contigu du stockage des données sur le disque dur
en  hard disk fragmentation
  • darnerezh an disk kalet a dalvez 30%
    la fragmentation du disque dur est de 30%
darnerezh fichenn g.   fragmentation de fichier
informatique ◊ état d'un fichier constitué de blocs non contigus dans le support de stockage
en  file fragmentation
darniñ av. ,  darnerezh g. -ioù   fragmentation
sciences, technique ◊ action de fragmenter, de diviser par fragments
en  fragmentation, parcelling, dividing up, splitting up
  • reaktadenn darniañ un alkan
    réaction de fragmentation d'un alcane
  • darnerezh ar c'houmoulennoù gaz galaktek e proto-steredennoù
    fragmentation des nuages de gaz galactique en proto-étoiles
darniñ av. ,  darnerezh g. -ioù   morcellement
sciences, technique ◊ fragmentation
en  fragmentation, parcelling, dividing up, splitting up
darniñ av. ,  darnerezh g. -ioù   désagrégation
technique ◊ action de fragmenter, de diviser par fragments
en  disintegration, break-up, fragmentation
  • darniñ ul ledennad betrol
    désagrégation d'une nappe de pétrole