background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
derc'hel v. ,  dalc'hen v.   entretenir
sciences ◊ maintenir un phénomène
en  maintain, keep [sth] going
  • derc'hel ar freskoni en ur sal
    entretenir la fraîcheur dans une pièce
derc'hel g. ,  dalc'hen g.   retenir
mathématiques ◊ faire une retenue
en  carry
derc'hel v. ,  dalc'hen v.   persévérer
psychologie ◊ persister, demeurer ferme et constant dans un sentiment, dans une manière d’être ou d’agir, dans une résolution
en  persevere, persist
  • derc'hel da strivañ
    persévérer dans l'effort
  • derc'hel a ra en he studioù diaes
    elle persévère dans ses études difficiles
derc'hel krog e v. ,  dalc'hen krog e v.   agripper
généralité ◊ tenir fermement
cy  gafael
en  grasp, grab, grip
  • derc'hel krog er brank
    agripper la branche
derc'hel krog e v. ,  dalc'hen krog e v.   agripper à (s')
généralité ◊ tenir fermement
cy  gafael
en  grasp, grab, grip
  • derc'hel krog er brank
    s'agripper à la branche
derc'hel war v. ,  dalc'hen war v.   retenir
médecine, psychologie ◊ empêcher d'agir (une fonction physiologique, psychologique)
en  hold, hold back
  • derc’hel war e anal
    retenir sa respiration
  • derc’hel war e droazh
    retenir son urine / se retenir d’uriner
  • derc’hel war e imor
    retenir un mouvement d’humeur
derc'hel war v. ,  dalc'hen war v.   bloquer
médecine ◊ empêcher (un phénomène physiologique)
en  block, lock
  • derc'hel war e anal / derc'hel war hec'h anal
    bloquer sa respiration
derc'hel war v. ,  dalc'hen war v.   contenir
psychologie ◊ retenir, freiner, endiguer
en  hold back
  • derc’hel war e imor / derc’hel war hec'h imor
    contenir son humeur
derc'hel war v. ,  dalc'hen war v.   réprimer
psychologie ◊ ou refouler - empêcher la manifestation : d'un sentiment, d'une pulsion
en  repress, suppress, restrain, hold back
  • derc'hel war e santimantoù / derc'hel war he santimantoù
    refouler ses sentiments
derc'hel war v. ,  dalc'hen war v.   refouler
psychologie ◊ empêcher la manifestation : d'un sentiment, d'une pulsion
en  repress, suppress, restrain, hold back
  • derc'hel war e santimantoù / derc'hel war he santimantoù
    refouler ses sentiments